Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 37.085

Sentimental

WINNER

Letra

Significado
Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Sentimental

밤이 되면 어김없이Bami doemyeon eogimeobsi
찾아오는 이 느낌이Chajaoneun I neukkimi
왠지 원망스러워Waenji wonmangseureowo
괜히 또 전화 걸어 봐Gwaenhi tto jeonhwa georeo bwa
너도 나와 같은 마음일까 봐Neodo nawa gateun maeumilkka bwa

나 지금 센치해Na jigeum senchihae
천장만 바라봐Cheonjangman barabwa
아무것도 없는 바탕에Amugeotdo eomneun batange
그림 그려봤자Geurim geuryeobwatja
나 조금 센치해Na jogeum senchihae
조금 내 방 한 칸Jobeun nae bang han kan
오늘따라 너무 널벗어Oneulttara neomu neorbeo
혼자 누워있겐Honja nuwoitgien

Bed time storyBed time story
불러줘 자장가Bulleojwo jajangga
잠들고 싶어도Jamdeulgo sipeodo
양들이 멀리 도망가Yangdeuri meolli domangga
창문 부딪히는 소리가Changmun budithaneun soriga
천둥이 되시Cheondungi deusi
무서워 오늘 밤Museowo oneul bam
장이 울려 밤 열두시Jangi ullyeo bam yeoldusi

다른 내게 인사해도Dareun naege insahaedo
오늘은 별로 반갑지 않아Oneureun byeollo bangapji anha
머릴 흔들면 어지러워Meoril heundeulmyeon eojireowo
내 곁에 아무도 없잖아Nae gyeote amudo eopjanha
감정은 로핸데Gamjeongeun lowhande
난 우주까지 가고파Nan ujukkaji gagopa
이 맘 누가 알아줄까I mam nuga arajulkka
죽고 싶어 말로만Jukgo sipeo malloman

밤이 되면 어김없이Bami doemyeon eogimeobsi
찾아오는 이 느낌이Chajaoneun I neukkimi
왠지 원망스러워Waenji wonmangseureowo
괜히 또 전화 걸어 봐Gwaenhi tto jeonhwa georeo bwa
너도 나와 같은 마음일까 봐Neodo nawa gateun maeumilkka bwa

나 지금 센치해Na jigeum senchihae
천장만 바라봐Cheonjangman barabwa
아무것도 없는 바탕에Amugeotdo eomneun batange
그림 그려봤자Geurim geuryeobwatja
나 조금 센치해Na jogeum senchihae
조금 내 방 한 칸Jobeun nae bang han kan
오늘따라 너무 널벗어Oneulttara neomu neorbeo
혼자 누워있겐Honja nuwoitgien

그냥 하늘에 떠 있는Geunyang haneure tteo ineun
별이 되고파Byeori doegopa
아무것도 안 해도Amugeotdo an haedo
스스로 빛을 내잖아Seuseuro bicheul naejanha
어두워진 밤과 같이Eoduwojin bamgwa gachi
어두워진 마음Eoduwojin maeum
외로워 위태로워Oerowo witaerowo
누가 날 알아줄까Nuga nal arajulkka

괜히 어울리지 않는 재즈Gwaenhi eoulliji anhneun jaejeu
음악을 들어요 레츠콜세가치Eumageul teureoyo reichalseugatchi
비가 나를 적시듯Biga nareul jeoksideut
음악 소린 울려 퍼져Eumak sorin ullyeo peojyeo
귀에서 밝힐까지Gwieseo balkkeutkkaji
조심해 조심해 snsJosimhae josimhae sns
감성에 취해 허쓰리 적지 않기Gamseonge chwihae heosseori jeokji anhgi
혈기 왕성한 마음에Hyeolgi wangseonghan maeume
전 여자친구한테 전화 안기Jeon yeojachinguhante jeonhwa anhgi

밤이 되면 어김없이Bami doemyeon eogimeobsi
찾아오는 이 느낌이Chajaoneun I neukkimi
왠지 원망스러워Waenji wonmangseureowo
괜히 또 전화 걸어 봐Gwaenhi tto jeonhwa georeo bwa
너도 나와 같은 마음일까 봐Neodo nawa gateun maeumilkka bwa

나 지금 센치해Na jigeum senchihae
천장만 바라봐Cheonjangman barabwa
아무것도 없는 바탕에Amugeotdo eomneun batange
그림 그려봤자Geurim geuryeobwatja
나 조금 센치해Na jogeum senchihae
조금 내 방 한 칸Jobeun nae bang han kan
오늘따라 너무 널벗어Oneulttara neomu neorbeo
혼자 누워있겐Honja nuwoitgien

잡히지 않아Japhiji anha
(이제 와 후회해도)(Ije wa huhoehaedo)
눈에 보이지 않아Nune boiji anha
(아무리 애를 써도)(Amuri aereul sseodo)
우리는 영원히Urineun yeongwonhi
행복할 순 없겠지Haengbokhal sun eopgetji

나 지금 센치해Na jigeum senchihae
천장만 바라봐Cheonjangman barabwa
아무것도 없는 바탕에Amugeotdo eomneun batange
그림 그려봤자Geurim geuryeobwatja
나 조금 센치해Na jogeum senchihae
조금 내 방 한 칸Jobeun nae bang han kan
오늘따라 너무 널벗어Oneulttara neomu neorbeo
혼자 누워있겐Honja nuwoitgien

밤이 되면 어김없이Bami doemyeon eogimeobsi
찾아오는 이 느낌이Chajaoneun I neukkimi
왠지 원망스러워Waenji wonmangseureowo

Sentimental

Cuando llega la noche sin falta
Este sentimiento que viene a mí
De alguna manera me siento resentido
Inútilmente vuelvo a llamar
Pensando que quizás sientes lo mismo que yo

Ahora mismo me siento sentimental
Mirando solo el techo
En un fondo vacío
Dibujar un cuadro no sirve de nada
Estoy un poco sentimental
Un poco sola en mi habitación
Hoy, de repente, me siento tan desprendida
Acostada sola

Cuento de hadas antes de dormir
Cántame una canción de cuna
Aunque quiera dormir
Las ovejas huyen lejos
El sonido de la ventana golpeando
Se convierte en trueno
Tengo miedo esta noche
El reloj suena a medianoche

Aunque salude a mi otro yo
Hoy no me siento muy contenta
Me marea si muevo la cabeza
No hay nadie a mi lado
Las emociones son un caos
Quiero ir hasta el universo
¿Quién entenderá este sentimiento?
Quiero morir, solo palabras

Cuando llega la noche sin falta
Este sentimiento que viene a mí
De alguna manera me siento resentido
Inútilmente vuelvo a llamar
Pensando que quizás sientes lo mismo que yo

Ahora mismo me siento sentimental
Mirando solo el techo
En un fondo vacío
Dibujar un cuadro no sirve de nada
Estoy un poco sentimental
Un poco sola en mi habitación
Hoy, de repente, me siento tan desprendida
Acostada sola

Solo quiero convertirme
En una estrella flotando en el cielo
Aunque no haga nada
Brillo por mi cuenta
Como la noche se oscurece
Mi corazón también se oscurece
Solitario, vulnerable
¿Quién me entenderá?

Inútilmente escucho
Un jazz que no encaja
La música suena, vamos a llamarlo jazz
Como la lluvia que me empapa
El sonido de la música se extiende
Desde mis oídos hasta mi corazón
Ten cuidado, ten cuidado en las redes sociales
Embriagado por las emociones, no es fácil respirar
En un corazón lleno de vitalidad
No llamo a mi ex novia

Cuando llega la noche sin falta
Este sentimiento que viene a mí
De alguna manera me siento resentido
Inútilmente vuelvo a llamar
Pensando que quizás sientes lo mismo que yo

Ahora mismo me siento sentimental
Mirando solo el techo
En un fondo vacío
Dibujar un cuadro no sirve de nada
Estoy un poco sentimental
Un poco sola en mi habitación
Hoy, de repente, me siento tan desprendida
Acostada sola

No puedo atraparlo
(Ahora me arrepiento)
No puedo verlo
(Por más que lo intente)
Nosotros, para siempre
No podemos ser felices

Ahora mismo me siento sentimental
Mirando solo el techo
En un fondo vacío
Dibujar un cuadro no sirve de nada
Estoy un poco sentimental
Un poco sola en mi habitación
Hoy, de repente, me siento tan desprendida
Acostada sola

Cuando llega la noche sin falta
Este sentimiento que viene a mí
De alguna manera me siento resentido

Escrita por: Lee Seunghoon / Nam Taehyun / Song Minho. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por Mirian. Subtitulado por Yana y más 1 personas. Revisión por Letícia. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de WINNER y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección