Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 283

Fria vägar ut

Lars Winnerbäck

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Fria vägar ut

Jag har nog lärt mig att gå hem
På alla sätt, från alla ställen
ensam bortåt vägen
Jag har en trogen gammal vän
som väntar mig om kvällen
som ställer upp i alla lägen

Som en apa på min rygg
som ett spöke i min hjärna
som jag aldrig kommer undan

Du har så underbara ord
Du kan le så att jag smälter
Du kan ge så jag tar åt mig
Jag skulle gärna ha ditt mod

Jag skulle gärna ha din kärlek
men jag vänder här, förlåt mig

Och om du saknar mig ibland
så kan du släcka alla lampor
för jag finns nånstans i mörkret

refrain:
Men nu ringer telefonen
Det är dags för mig att gå
Det är nån som vill att jag ska komma hem
Det är min gamla vän demonen
I sin tysta, mörka vrå
Hejdå! Vi kanske ses nångång igen

Du kan väl ringa mig ibland
Jag pratar gärna sönder
alla torra, gråa nätter

Jag är så rädd att komma fram
nån annanstans, å' jag samlar
på tur- och retur-biljetter

Jag vill ha fria vägar ut
Jag vill ha kakan som jag äter
kvar på bordet hela långa livet

Å' jag vet att jag har fel
Å' jag vet att du har sett hur jag
går ensam genom livet

Å' jag vet det är ett spel
Å' jag vet att du har kämpat för nåt
som jag ta't för givet

refrain

Du kan väl sakna mig ibland
du kan väl stirra upp mot stjärnorna
så att vi har nåt gemensamt

Men nu ringer telefonen
Det är dags för mig att gå
Det är nån som vill att jag ska komma hem
Det är min gamla vän demonen
I sin tysta, mörka vrå
Hejdå! Vi kanske ses nångång igen
Nån gång igen
Nån gång igen

Caminos fríos hacia afuera

He aprendido a volver a casa
De todas las formas, desde todos los lugares
solo en el camino
Tengo un viejo amigo fiel
que me espera por la noche
que está ahí en todas las situaciones

Como un peso en mi espalda
como un fantasma en mi mente
que nunca puedo evitar

Tienes palabras tan maravillosas
Puedes sonreír de manera que me derrito
Puedes dar tanto que lo absorbo
Me gustaría tener tu valentía

Me gustaría tener tu amor
pero me doy la vuelta aquí, perdóname

Y si a veces me extrañas
puedes apagar todas las luces
porque estoy en algún lugar en la oscuridad

Estribillo:
Pero ahora suena el teléfono
Es hora de que me vaya
Alguien quiere que vuelva a casa
Es mi viejo amigo el demonio
En su rincón silencioso y oscuro
¡Adiós! Tal vez nos veamos de nuevo algún día

Puedes llamarme de vez en cuando
Estoy dispuesto a hablar hasta el amanecer
todas las noches secas y grises

Tengo tanto miedo de avanzar
en otro lugar, y estoy acumulando
boletos de ida y vuelta

Quiero tener caminos libres hacia afuera
Quiero tener el pastel que como
en la mesa toda la vida

Y sé que estoy equivocado
Y sé que has visto cómo
voy solo por la vida

Y sé que es un juego
Y sé que has luchado por algo
que doy por sentado

Estribillo

Puedes extrañarme de vez en cuando
puedes mirar hacia las estrellas
para que tengamos algo en común

Pero ahora suena el teléfono
Es hora de que me vaya
Alguien quiere que vuelva a casa
Es mi viejo amigo el demonio
En su rincón silencioso y oscuro
¡Adiós! Tal vez nos veamos de nuevo
algún día
Algún día
Algún día


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Lars Winnerbäck y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección