Hugger i sten

Abrazos en piedra

Hugger i sten

Estoy tomando glöggJag dricker glögg
Con la puerta del balcón abierta esta nocheMed balkong dörren öppen inatt
Estoy tan cansado de todos los correos y códigosJag är så trött på alla mail och koder
Quiero tenerte aquí de verdad esta nocheJag vill ha dig här på riktigt inatt
Y chupar la vida de tu arteria carótidaOch suga liv ur din halspulsåder
Sí, por el aroma de los últimos días de veranoJa för en doft av sommarens sista dagar
Cuando el viento sopla desde InglaterraNär vinden blåser in ifrån England

Como dijiste, puede ser difícil estar realmente satisfechoSom du sa det kan vara svårt att bli riktigt nöjd
Es tan fácil fantasearDet är så lätt att fantisera
Y mis pensamientos y recuerdos me ahoganOch mina tankar och minnen står mig upp i halsen
Pero mucho quiere másMen mycket vill ha mera
Y todavía tengo algo de verano si te apeteceOch jag har kvar av sommarn om du behagar
Si te apetece volver de InglaterraOm du behagar komma hem från England
Apenas he aprendido algo desde la última vezJag har väl knappast lärt mig nåt sen sist
No, no yoNej inte jag
Pero tus palabras siguen resonando aquí día tras díaMen dina ord ligger och gnager här dag efter dag

Estribillo:refrain:
Estoy esculpiendo en piedraJag hugger i sten
Pero creo que lentamente empiezo a ver un contornoMen jag tror att jag sakta börjar se en kontur
Algunos brazos y piernasNågra armar och ben
Trabajo hacia adentro para ver una figuraJag jobbar mig inåt så jag ser en figur

Y esta noche el hielo cubrió el lagoOch inatt kom isen över sjön
Y la nieve cayó suavemente sobre EscandinaviaOch snön föll försiktigt över Skandinavien
Y el Mar del Norte está tranquilo y frío en esta época del añoOch Nordsjön är väl stilla och kall så här års
Antes de que la primavera vuelva a comenzarInnan våren sätter av igen
Y hay algo tranquilo entre tú y la primaveraOch det är nånting stilla mellan dig och våren
Hay algo frío entre yo y InglaterraDet är nåt kallt mellan mig och England
Y mañana una niebla envolverá la ciudadOch imorgon sveper en dimma in
Como un frenesí navideñoSom julrusch över staden
Y está lleno de gente estresada en la ciudadOch det vimlar av stressade människor i stan
Pero está vacío en el paseo marítimoMen det är tomt på strandpromenaden
Y pensé que podrías estar allí bajo el solOch jag tänkte att du kunde stå där i solen
Pero no digas nada sobre InglaterraMen berätta ingenting om England
Y apenas he aprendido algo desde la última vezOch jag har knappast lärt mig nåt sen sist
No, no yo, pero sigo pensando y pensandoNej inte jag men jag tänker och tänker
Y sé que dijisteOch vet att du sa

Estribillorefrain

Estoy tomando glöggJag dricker glögg
Con la puerta del balcón abierta esta nocheMed balkong dörren öppen inatt
Dejando que el viento sople desde el oesteOch låter vinden blåsa in ifrån väster
Como una tormenta giratoriaSom en virvlande storm
Y como una primavera bailandoOch som en dansande vår
Sí, como una loca orquestaJa som en galen orkester
Y bebo de mi vasoOch jag dricker ur mitt glas
Y todas las puertas están abiertasOch alla dörrar är öppna
Ahora hay nieblaNu är det dimma
Sobre mí y sobre InglaterraÖver mig och över England
Y dijisteOch du sa

Estribillo (2x)refrain (2x)