I Stockholm

En Estocolmo

I Stockholm

Detrás de un urinario apestaDet stinker från en pissoar
y escucho a algunos hablar:och jag hör hur några pratar:
"Amo mi vida sin sentido"Jag älskar mitt meningslösa liv
¿Cómo es la tuya?"Hur är ditt liv"
y alguien responde: "Estoy feliz de viviroch nån svarar: "Jag är glad att bo
en Estocolmo"i Stockholm"

Y un crítico desagradableOch en taskig recensent
está picoteando algo para picarstår och petar i nåt tilltugg
y agitando un boleto de cervezaoch viftar med en ölbiljett
y dice que esto es rockoch säger det här är rock
Estoy en EstocolmoJag är i Stockholm

El Sr. Andersson se ha ahogadoHerr Andersson har drunknat
en un mar de café con lechei ett hav av kaffe latte
Es continental y originalHan är kontinental och originell
Es triste, pero elegidoHan är sorglig, men utvald
para buscarse a sí mismoatt leta efter sig själv
Eso es lo que importaDet är vad som gäller
aquí en Estocolmohär i Stockholm

Aquí se saluda a los guardias en StureplanHär hälsar man på vakterna vid Stureplan
Él es el chico todo el díaHan är killen hela dan
en esta ciudadi den här stan
Aquí se tiene buen gusto y dinero sobranteHär har man god smak och pengar kvar
Detrás de un bar de sushi apestaDet stinker från en sushibar
Aquí nos encontramos en un urinario aprobadoHär träffas man på nån godkänd pissoar
Aquí en EstocolmoHär i Stockholm

Aquí todos estamos igual de abandonadosHär är alla lika övergivna
Solitarios, lástima de nosotrosEnsamma, synd om oss
Aquí no se saluda a la gente por la calleHär går man inte runt och hälsar på
hay que llamar primeroman måste ringa först
hay que reservar horaman måste boka tid
hay que apurarseman måste skynda sig
hay que esforzarseman måste skärpa sig
hay que entrarman måste komma in
en Estocolmoi Stockholm

Detrás de un urinario apestaDet stinker från en pissoar
Alguien se ha quedado dormido allíDet är nån som har somnat där
Probablemente alguien vive allíDet är väl nån som bor där
Él que deambula por el metroHan som vankar runt i tunnelbanan
Es parte de la atmósferaHan är en del av atmosfären
Es agradable estar en el meolloDet är skönt att va i smeten
Es agradable sentir el pulsoDet är skönt att känna pulsen
Es agradable vivirDet är skönt att bo
en Estocolmoi Stockholm