Måste vara två

Debe ser dos

Måste vara två

¿Has escuchado sobre él que corre por la ciudadHar du hört om han som ränner på stan
y está buscando manos cálidas?och är på jakt efter varma händer
¿Has escuchado sobre él que siempre llega tardeHar du hört om han som alltid kommer fel
sin importar cómo selle y envíe de vuelta?hur han än stämplar och eftersänder

Él dice: Todo se puede vivirHan säger: Allting går att leva på
pero casi que se debe ser dosmen man nästan måste vara två

Él sabe cómo adormecer la soledadHan vet hur man dövar ensamheten
Él sabe cómo tirar todo lo que tieneHan vet hur man kastar allt man har
Él sabe cómo huir de este planetaHan vet hur man flyr från den här planeten
Pero no sabe cómo quedarseMen han vet inte hur man stannar kvar

¿Has escuchado sobre él que quema sus navesHar du hört om han som bränner sina skepp
en el mismo momento en que las hace flotar?i samma stund som han fått dom att flyta
Sobre aquel que tiene una vida sin manchasOm han som har ett fläck fritt liv
pero moriría por poder cambiarlamen skulle dö för att kunna byta

¿Has visto cómo cuida toda su vulnerabilidadHar du sett hur han vårdar all sin ömklighet
y dice: Esto es todo lo que sé?och säger: Det här är allt jag vet

Sé cómo adormecer...Jag vet hur man dövar...

Él está demasiado ansioso para dar la vueltaHan är för ivrig för att vända om
demasiado tonto para entenderför dum för att förstå
está demasiado solo para conocer a alguienhan är för ensam för att träffa nån
demasiado amable para marcharseför snäll för att gå på

¿Has escuchado sobre él que sueña?Har du hört om han som drömmer
El que se pregunta y reflexionaHan som undrar och tänker
Quiere saber qué escondesHan vill veta vad du gömmer
pero se deslumbra cuando brillamen han bländas när det blänker
Quiere arder como ardeHan vill bränna som det bränns
cuando quema y derritenär det steker och smälter
Quiere sentir como se sienteHan vill känna som det känns
cuando se derrumba y caenär det rasar och välter
Hay muchos barcos para quemarDet finns många skepp att bränna
es largo el camino a cada costadet är långt till varje strand

Quiere tanto sentirHan vill så gärna känna
quiere tanto llegar a tierravill så gärna ro i land

Él sabe cómo adormecer...Han vet hur man dövar...