Se dig om

Mírate a ti mismo

Se dig om

Mírate a ti mismose dig om
es aquí donde vivesdet är här du bor
donde cuelga la chaquetadär hänger jackan
donde están tus zapatosdär står dina skor
qué destinos trajeron los zapatos hasta aquívilka öden förde skorna hit
ahora pequeño grandenu är liten stor
ahora el cielo es blanconu är himlen vit

Mírate a ti mismose dig om
aquí está tu parte asignadahär är din beskärda del
grande o pequeñastor eller liten
rota o enteratrasig eller hel
¿te fortaleciste con todo o herido y tierno?blev du stärkt av allt eller sårad och öm
¿qué será correcto y qué será incorrecto?vad blir rätt och vad blir fel
cuándo se deja ir un sueñonär släpper man en dröm

Mírate a ti mismose dig om
¿tienes hambre o estás satisfecho?är du hungrig eller nöjd
¿el camino es difícilär vägen snårig
o está abierto y despejado?eller öppen och röjd
puedes levantarte ahora o lanzartedu kan sitta upp nu eller kasta dig av
rumbo a las alturas del cielopå väg mot himlens höjd
o rumbo a tu tumbaeller på väg ner i din grav

Mírate a ti mismose dig om
¿hay algo que quieras?är det nånting du vill ha
¿es algo que dijisteär det nåt du sagt
o algo que nunca dijiste?eller nått du aldrig sa
¿debes seguir la corriente o buscar la lucha?ska du rättas in i leden eller söka strid
¿qué debes dar qué debes tomar?vad ska du ge vad ska du ta
¿cómo ocuparás tu tiempo?hur bidar du din tid

Mírate a ti mismose dig om
aquí es donde estásdet är här du står
mañana es un nuevo díadet är en dag imorgon
ayer fue un díadet var en dag igår
pronto oscurecerá afuera, la noche está cercadet mörknar ute snart är natten här
sin importar lo que predigasvad du än förutspår
quienquiera que seasvem du än är