Tanken som räknas

La idea que cuenta

Tanken som räknas

Es la idea la que cuenta de todos modosDet är väl tanken som räknas ändå
Estoy vivo, pero esperando el golpeJag lever, men väntar på smällen
Reina de Corazones, puedes poner la mesa para dosHjärter Dam, du kan duka för två
Tomaré el tren hacia abajo hacia la nocheJag tar tåget ner framåt kvällen

Hay díasDet är somliga dar
en los que uno se da vueltasom man vänder sig om
y siente cómo todo desapareceoch känner hur allting försvinner
Cómo uno persigue y correHur man jagar och far
Cómo uno escatima y ahorraHur man snålar och spar
cómo uno vive tanto como puedehur man lever så mycket man hinner

No estoy atrapado y salvadoJag är inte fångad och frälst
He vendido mis únicas máximasJag har sålt mina enda maximer
Puedo vivir como cualquieraJag kan leva som vem som helst
si tomo mis medicamentosom jag tar mina mediciner

Reina de Corazones, ¿cómo estás?Hjärter Dam, hur är du
¿Te has recuperado ahora?Har du samlat dig nu
¿Has encontrado tu propósito en la vida?Har du funnit din mening i livet
Un poco de comida y un hogarLite mat och ett hem
Una copa de vino y un amigoEtt glas vin och en vän
todo lo demás parece tan exageradoAllt annat känns så överdrivet

Es la idea la que cuenta de todos modosDet är väl tanken som räknas ändå
He reservado entradas para un conciertoJag har bokat konsertbiljetter
Reina de Corazones, he pagado por dosHjärter Dam, jag har betalat för två
Se vuelve tan solitario en algunas nochesDet blir så ensamt somliga nätter

Late y golpeaDet bultar och slår
Es el tiempo que pasaDet är tiden som går
Es el país donde todo se transformaDet är landet där allting förvandlas
Como perseguimos y corremosSom vi jagar och far
tras preguntas y respuestasefter frågor och svar
aquí en tiempos donde todo se negociahär i tider när allt ska förhandlas

Es la idea la que cuenta de todos modosDet är väl tanken som räknas ändå
Desearía que la idea fuera claraJag skulle önska att tanken var klar
Reina de Corazones, puedes hacer la cama para dosHjärter Dam, du kan bädda för två
si te quedan algunos sueñosom du har några drömmar kvar