18e Balladen

18ª Balada

18e Balladen

Mil pavos y cerveza y cerveza otra vez
Tusen spänn och öl och öl igen
Cantaré mis canciones hasta que te canses y te vayas a casa
Jag ska sjunga mina sånger tills ni tröttnar och går hem.
Bebe mi noble jugo de todo lo que he tenido
Drick min ädla saft av allt som jag har haft
Aquí tienes carne y sangre, mi energía y todo mi poder
Här har ni kött och blod, min energi och all min kraft.
Pero me pone de los nervios estar ahí todas las noches. Así que sé tan amable
Men Det tar på min nerver att stå där varje kväll. Så var så snäll
y tómalo suavemente esta noche
och ta det varsamt just i kväll.

Soy tu invitado en tu fiesta feliz
Jag är eran gäst på eran glada fest
Canta Sweet Home Alabama por ello creo que es el mejor
Sjung Sweet Home Alabama för den tycker jag är bäst
Era un maldito regaño alquilar un aparato estéreo
Det var ett jävla tjat hyr en stereoapparat
Esa canción que canto es mi compañera más cara
Den sången som jag sjunger är min dyraste kamrat

Pero supongo que es difícil callarte cuando estás tan lleno de basura
Men det är väl svårt att hålla käften när man är så full av skit
o lleno de licor
eller full av sprit.

Te ves mal la poesía, pero si toco tu canción, esos pensamientos pasan
Du tittar snett på poesi men om jag spelar din sång går dom tankarna förbi
Esto es una maldita hipocresía
Det är ett jävla hyckleri.

Y pasan las horas. El cumpleaños de mi amigo
Och timmarna går. Min kompis fyller år
¿Por qué no dices algo gracioso que creo que late?
Du kan väl säga nånting kul jag tror det slår
Y caer y hola lo que estás borracho
Och ramla omkull och hej vad du är full
Sí hora tras hora en una canción por tu bien
Ja timme efter timme i en sång för eran skull

¿Por qué no cantas el que va así?
Du kan väl sjunga den där som går så här rarjara
Eso es tan bueno
Den är så bra.

Sí lágrimas y sudor y de repente ingenio y etiqueta
Ja tårar och svett och plötsligt vett och etikett
y pasteles con fresas y ponche y postre
och bakelser med jordgubbar och punsch och efterrätt
Y mil dólares y todas las canciones de nuevo
Och tusen spänn och alla sångerna igen.
Cantaré mis canciones hasta que te canses y te vayas a casa
Jag ska sjunga mina sånger tills ni tröttnar och går hem

Pero me pone de los nervios estar ahí todas las noches. Así que sé tan amable
Men det tar på mina nerver att stå där varje kväll. Så var så snäll
Tómalo con cuidado esta noche
Ta det varsamt just i kväll.

Sí, es cierto que a veces es difícil y duro y a veces jodidamente duro
Ja det är sant att det är hårt ibland och kärvt och jävligt svårt ibland
pero cuando las cosas van bien, estoy tan feliz de que puedas ser
men när det väl går bra är jag så lycklig man kan va

Y luego me siento como un príncipe y mientras recuerdo
Och då mår jag som en prins och så länge som jag minns
Siempre quise quedarme ahí, así que sé que el anhelo existe
har jag alltid velat stå där så jag vet att längtan finns
Y levanté mi vaso para empacar y borracho
Och jag höjer mitt glas för pack och fylleas
Voy a cantar mis canciones hasta que la guitarra se vaya
Jag ska sjunga mina sånger tills gitarren går i kras
Cantaré, tocaré, gritaré hasta que se me acabe la voz
Jag ska sjunga jag ska spela jag ska skrika tills min röst har tagit slut
Entonces esperaré un minuto
Då ska jag vänta nån minut

Seguramente es cierto que a veces es duro y duro y a veces muy duro
Visst är det sant att det är hårt ibland och kärvt och jävligt svårt ibland
pero cuando las cosas van bien, estoy tan feliz de que puedas ser
men när det väl går bra är jag så lycklig man kan va