Blanka Golv

Piso Brilhante

Blanka Golv

Eu tenho piso brilhante, o ar flui e respiraJag har blanka golv, luften går och andas
Eu limpei e organizei, joguei fora e separeijag har städat och lagt undan, slängt och sorterat
Está limpo agora, está limpo agoradet är rent nu, det är rent nu

Eu tenho sapatos novos, tomei banho e troquei os lençóisJag har nya skor, jag har duschat och bytt lakan
Limpei as janelas a primavera toda, e agora vejo a poeira dançarputsat fönster hela våren, och nu ser jag dammet yra
Aqui fora, aqui forahär utanför, här utanför

Eu esfreguei tudo, eu reguei minhas floresJag har skurat rent, jag har vattnat mina blommor
Expulsei cada rato, bebi litros de águashasat ut varenda råtta, druckit litervis med vatten
Está bom agora, está bom agoradet känns skönt nu, det känns skönt nu

Não sobrou nada, todas as memórias em pastasInga rester kvar, alla minnena i pärmar
Todos os planos no banco, todos os sonhos na cabeçaalla planerna på banken, alla drömmarna i huvet
Fica melhor assim, fica melhor assimdet blir bäst så, det blir bäst så

Eu posso dormir agora, eu lavei a louça e sequeiJag kan sova nu, jag har diskat och torkat
Eu afiei minhas facas, e lá fora a poeira soprajag har slipat mina knivar, och ute blåser dammet

Deixa soprar, deixa soprar...Låt det blåsa, låt det blåsa...