Blanka Golv

Pisos Brillantes

Blanka Golv

Tengo pisos brillantes, el aire va y vieneJag har blanka golv, luften går och andas
he limpiado y guardado, tirado y ordenadojag har städat och lagt undan, slängt och sorterat
ahora está limpio, ahora está limpiodet är rent nu, det är rent nu

Tengo zapatos nuevos, me he duchado y cambiado las sábanasJag har nya skor, jag har duschat och bytt lakan
limpiado ventanas toda la primavera, y ahora veo el polvo flotarputsat fönster hela våren, och nu ser jag dammet yra
afuera, afuerahär utanför, här utanför

He fregado a fondo, he regado mis floresJag har skurat rent, jag har vattnat mina blommor
ahuyentado cada rata, bebido litros de aguashasat ut varenda råtta, druckit litervis med vatten
se siente bien ahora, se siente bien ahoradet känns skönt nu, det känns skönt nu

No quedan restos, todos los recuerdos en carpetasInga rester kvar, alla minnena i pärmar
todos los planes en el banco, todas las ilusiones en la cabezaalla planerna på banken, alla drömmarna i huvet
es mejor así, es mejor asídet blir bäst så, det blir bäst så

Puedo dormir ahora, he lavado los platos y secadoJag kan sova nu, jag har diskat och torkat
he afilado mis cuchillos, y afuera sopla el polvojag har slipat mina knivar, och ute blåser dammet

Deja que sople, deja que sople...Låt det blåsa, låt det blåsa...