Vemodets Man

El hombre melancólico

Vemodets Man

Has reído de mi humor tanto como yo del tuyoDu har skrattat åt min humor lika gott som jag åt din
Cada noche el sol se ponía, más y más nochesVarje kväll gick solen ner, alla kvällar fler och fler
reíamos de lo mismo, pero ahora estoy junto a mi bicicleta mirando hacia abajo sobre la ciudad de Östberga.skrattade vi åt samma sak, men nu står jag vid min cykel och ser ner över Östberga stad.

Y aquí viene este hombre melancólico que se arrastraOch här kommer denna vemodiga man som kryper fram
En mí cada nocheI mig varje kväll
En medio de agosto y apenas me divierteI mitten av Augusti och han gör mig knappast lustig
Este hombre melancólico se arrastraDenna vemodiga man kryper fram
y cuenta los recuerdos cotidianos que puedeoch berättar om dom vardagliga minnen som han kan
Este hombre melancólico se arrastraDenna vemodiga man kryper fram

Soy una persona cotidiana que anda en bicicleta por nuestra ciudadJag är en vardagens person som cyklar runt i våran stad
y siente la pasión cotidianaoch känner vardagens passion
Y en junio estoy feliz, soy un fanático del verano pero con ropa puestaOch i Juni är jag glad, jag är sommarens fantast fast fast med kläder på
Soy una flor en un caparazón, soy un Rönnerdal vestidoJag är en blomma i ett skal, jag är en påklädd Rönnerdal
pero ahora es el momento en que ese pequeño hombre llama a la puertamen nu är tiden här då den där lilla mannen knackar på
aunque esté prohibido, no importa porque estoy encerrado afuerafast han är portförbjuden men det spelar ingen roll för jag är utelåst

Este hombre melancólico se arrastraDenna vemodiga man kryper fram
y cuenta los recuerdos cotidianos que puede x2och berättar om dom vardagliga minnen som han kan x2

Sí, ahora se arrastra, él que puede convertir el verano en otoñoJa nu kryper han fram, han som kan, göra sommaren till höst
y aquí todo comienza de nuevo y el corazón late ahora por su melancólica vozoch här börjar allting om och hjärtat slår nu för hans vemodiga röst

Este hombre melancólico se arrastraDenna vemodiga man kryper fram
y cuenta los recuerdos cotidianos que puedeoch berättar om dom vardagliga minnen som han kan
Sí, este hombre melancólico se arrastraJa denna vemodiga man kryper fram
Y cuenta las pasiones del verano que se fueronOch berättar om sommarens passioner som försvann

Soy una persona cotidiana que siente la miseria del otoño.Jag är en vardagens person som känner höstens misär.
Quizás no siempre te haga reír, pero puedes llevarme como soy si quieresDu kanske inte skrattar jämt men du får ta mig om du vill och som jag är