Över gränsen

Más allá de la frontera

Över gränsen

Bastante cansado de este verano caliente.Blev så trött på den heta sommarn.
Cansado de las imágenes en la ciudad.trött på bilderna i stan'
Cansado de los zapatos de Olsson y el Molino.trött på Olssons skor och Kvarnen
Cansado por la noche, cansado por el día.trött om natten, trött på dan'

Cansado de toda la propaganda electoral, tan barata como la publicidad.Trött på all valproganda, lika billig som reklam
Sí, 'queremos un mejor Suecia'. ¡Oh mierda!ja, "vi vill ha ett bättre Sverige". Åh fan!

Me fui a Copenhague.Tagit mig ner till Köpenhamn
Alquilé una habitación de una señora amable.Hyr ett rum av en vänlig dam
Caminando por las calles durante horas aquí.Vandrar gatorna i timmar här
Desayunando en el balcón.Äter frukost på altan'

He estado en silencio durante diez días o más.Jag har varit tyst i tio dagar eller mer
Creo que afilo mis armas cuando nadie ve.jag tror jag slipar mina vapen, när ingen ser

Siente la primera brisa fresca.Fläktar den första svala vinden
En su salvaje jardín de otoño.i hennes vilda höstträdgård
Reina de Corazones, ahora en septiembre.Hjärter Dam, nu i september
Comienza otro tipo de primavera.börjar en annan typ av vår

Te encantaría pasear por el parque cercano.Du skulle älska att ströva i parken här intill.
Allá más allá de la frontera puedes ser quien quieras.Där över gränsen får man vara när man vill.

Estaba tan cansado de este verano caliente.Jag blev så trött på den heta sommarn'
Cansado de nunca aguantar.trött på att aldrig stå pall
Cansado de los payasos en la televisión.trött på clownerna i TV
Cansado de nada, cansado de todo.trött på inget, trött på allt

Reina de Corazones, aquí recuperas tus fuerzas.Hjärter Dam, här får man krafterna igen
Pronto podré salir a la pista de hielo, pero no todavía.snart kan jag ta mig ut på isen, men inte än

Y Reina de Corazones, si la basura te alcanza.Och Hjärter Dam, om skräpet hinner ifatt dig
Los sueños huyen y la rutina crece.drömmen flyr och vardagen gror
Y si buscas el hilo.och om du letar efter tråden
O simplemente extrañas a un hermano.eller bara saknar en bror

Si tienes la garganta llena de meses de trabajo duro.om du har halsen full av månader av slit
Coge tu equipaje, cruza la frontera y ven aquí.ta din packning över gränsen och kom hit