När Berga Blev För Trångt

Cuando Berga se Volvió Demasiado Estrecho

När Berga Blev För Trångt

¿Recuerdas cuando escapábamos de la granja todos los días,Minns du när vi sprang iväg från gården varje dag,
recuerdas el fuego donde no debíamos jugar,minns du eld där vi inte skulle härja
recuerdas cómo nos quemamos y corrimos tan rápido como pudimos,minns du hur vi brände oss och sprang så fort vi kunde
tú y yo haciadu och jag till
el gran camino detrás de Berga,stora vägen bakom berga
y al otro lado del camino había un bosque,och på andra sidan vägen fanns en skog,
y no debíamos alejarnos demasiado,och vi fick inte gå för långt
pero nos perdíamos entre los matorrales de vez en cuando cuando Berga se volvía demasiado estrecho.men vi gick vilse där bland snåren då och då när lilla berga blev för trångt

Y ahora estoy sentado en el bosque en una vieja piedra musgosa y anhelo el hogar y anhelo otros lugares,och nu sitter jag i skogen på en mossig gammal sten och längtar hem och längtar bort till andra ställen
el mismo niño pequeñosamma lilla grabb
en las mismas piernas tambaleantes,på samma vinglande små ben
caminando hacia algún lugar que se pierde al caer la noche,på väg nånstans som går vilse framåt kvällen
y admiro a aquellos que siempre encuentran el camino a casaoch jag beundrar dom som alltid hittar hem
y que nunca se alejan demasiado,och som aldrig går för långt
y puedo envidiar a aquellos que no sienten que Berga sea demasiado estrecho.och jag kan avundas dom som inte tycker att lilla berga känns för trångt

¿Recuerdas cuando corríamos cada noche,o minns du när vi sprang varje kväll
queríamos salir a robar y causar estragos,vi ville ge oss ut på rövarsträck och härja
y ahora jugamos el mismo juegooch nu leker vi väll samma lek
en bares y hoteles,på krogar och hotell
pero seguramente sería lo mismo en Berga,men skulle säkert vara likadant i berga
porque es el mismo mundo perdido y el mismo bosque,för det är samma vilsna värld och samma skog
donde uno se equivoca y se aleja demasiado,man kliver fel och går för långt
y estoy perdido ahora en los mismos matorrales que antes,och jag är vilsen nu i samma snår som då
cuando Berga se volvió demasiado estrecho.när lilla berga blev för trångt