Långsamma Händer

Manos Lentas

Långsamma Händer

Las mismas manos lentas, lentasSamma långsamma, långsamma
que te tocanhänder som trevar på dig
Las mismas dudas dolorosas, dolorosasSamma plågsamma, plågsamma
que me corroentvivel som gnager i mig
Y los mismos sentimientos violentos, violentosOch samma våldsamma, våldsamma
que siento por tikänslor jag känner för dig
Y las mismas esperanzas tranquilas, tranquilasOch samma stillsamma, stillsamma
que me diceshopp som du säger till mig

Y hay mil de mí por uno tuyoOch det går tusen av mig på en dig
y soy como soyoch jag är som jag är
Sí, no hay mil de míJa, det finns inte tusen av mig
pero tú eres como eresmen du är som du är
y así es.och då är det så.

Las mismas canciones tranquilas, tranquilasSamma vilsamma, vilsamma visor
que me cantasdu sjunger för mig
Los mismos juegos cansadores, cansadoresSamma tröttsamma, tröttsamma
que juego por tispel som jag spelar för dig
Y los mismos regalos costosos, costososOch samma kostsamma, kostsamma
que recibes si quieresgåvor du får om du vill
Las mismas artimañas vergonzosas, vergonzosasSamma pinsamma, pinsamma
que siempre usoknep som jag alltid tar till

Y hay mil de mí por uno tuyoOch det går tusen av mig på en dig
y soy como soyoch jag är som jag är
Sí, no hay mil de míJa, det finns inte tusen av mig
pero tú eres como eresmen du är som du är
y así es.och då är det så.

Sí, hay mil de míJa, det går tusen av mig
y soy como soyoch jag är som jag är
Sí, no hay mil de míJa, det finns inte tusen av mig
y tú eres como eresoch du är som du är
y así es.och då är det så.