Kedjebrev

Carta en Cadena

Kedjebrev

Casi había olvidado tu casa de ladrillosJag hade nästan glömt ditt tegelhus
Pero la noche llegó con la misma luz pálidaMen kvällen kom med samma bleka ljus
De repente recuerdo el olor aPlötsligt minns jag stanken av
Mi ingenuidad de nuevoMin godtrohet igen
Un amigo que no era realmente un amigoEn vän som inte riktigt var en vän

Un vino dulce y barato en una jarra caraEtt sött och billigt vin i dyr karaff
Un sentimiento amargo cumpliendo su castigoEn bitter känsla sitter av sitt straff
El viento soplaba entre las casasDet blåste mellan husen
Tomamos caminos separados en la nieveVi tog varsitt håll i snön
La noche en que la dama gorda cantóNatten när den feta damen sjöng

Las canciones se convirtieron en cartas en cadena que se escuchanSångerna blev kedjebrev man hör
Cuando las nubes colgaban pesadas arribaNär molnen hängde tunga ovanför
Dejar el silencio y todas las mentirasAtt lämna tystnaden och alla lögner
AfueraUtanför

Un golpe no grabado de un anillo de bodasEtt ograverat slag av vigselring
Reza una oración, no pierdes nadaBe en bön, du losar ingenting
La soledad es como arena movedizaEnsamhet är kvicksand
Se vuelve difícil comprar lecheDet blir svårt att köpa mjölk
Una broma que no terminó como una bromaEtt skämt som inte slutade som ett skämt

Una promesa de nunca ser como ellosEtt löfte om att aldrig bli som dom
Un hogar que siempre debe ser renovadoEtt hem som alltid måste göras om
Cada vez que cierro los ojosVarje gång jag blundar
Raíces crecen en mi pielVäxer rötter på mitt skinn
Una unidad que ha dejado de respirarEn enhet som har slutat andas in

Las canciones...Sångerna ...

Dejo todas las especulaciones ahoraJag lämnar alla spekulationer nu
Lo que eres, solo tú lo sabesVad du beror på vet nog bara du
Pulimento en la fachadaJag putsar på fasaden
De una casa abandonadaTill ett övergivet hus
Antes de que los ojos puedan acostumbrarse a la luzInnan ögonen kan vänja sig vid ljus

Las canciones...Sångerna ...