Astrology & Context

Astrología y Contexto

Astrology & Context

Nos colamos en parques acuáticos durante el inviernoWe snuck into water parks over the winter
Y robamos todo el vino de los estantesAnd stole all the wine off the shelves
Sonreímos como lo hacen los niños en sus fotosSmiled like little kids do in their pictures
Antes de ser conscientes de sí mismosBefore they're aware of themselves
Ahora estoy colgando luces en una cama de hospitalNow I'm stringing lights on a hospital bed
Y pegando carteles de RomaAnd taping up posters of Rome
Te bombean tanta morfina, apostaríaThey pump so much morphine into you, I'd bet
Que llegarás antes de ir a casaYou'll get there before you go home

Así que, cariño, apoya tu cabeza en mi almohadaSo, honey, lay your head on my pillow
Quiero estar en la cama contigo mirando ZillowWanna lay in bed with you looking at Zillow
Soñando con una gran vida y una alta cercaDreaming of a big life and a high fence
En un mundo donde podríamos tener sentidoIn a world where we could make sense
Ahora, cariño, estaré aquí por la mañanaNow, honey, I'll be here in the morning
Deberías descansar, La Cienega está desbordandoYou should get some rest, La Cienega's pouring
Si ves una luz brillante sobre el atardecerIf you see a bright light over sunset
Diles que el Cielo aún no te mereceTell 'em Heaven don't deserve you yet

Haciendo playback de Morrissey en un vestido verde transparenteLip syncing to Morrissey in a green see-through dress
Yo odiando la astrología tanto como tú odias el contextoMe hating astrology as much as you hate context
Desearía que pudiéramos estar allí ahoraI wish that we could be there now
Antes de que te devolvieran los análisis de sangre en agostoBefore you got your blood tests back in August
Y aún tuvieras tus cejas gruesasAnd you still had your thick eyebrows
Y pudiera distinguir una mentira de ser honestoAnd I could tell a lie from being honest

Así que, cariño, apoya tu cabeza en mi almohadaSo, honey, lay your head on my pillow
Quiero estar en la cama contigo mirando ZillowWanna lay in bed with you looking at Zillow
Soñando con una gran vida y una alta cercaDreaming of a big life and a high fence
En un patio trasero quemando inciensoIn a backyard burning incense
Ahora, cariño, estaré aquí por la mañanaNow, honey, I'll be here in the morning
Deberías descansar, Santa Mónica está desbordandoYou should get some rest, Santa Monica's pouring
Si tomas una respiración profunda que no puedes atraparIf you take a deep breath that you can't catch
Diles que el Cielo aún no te mereceTell 'em Heaven don't deserve you yet

No necesitamos boletines de calificaciones o estadísticas elegantesWe don't need report cards or fancy statistics
Nunca nos sentimos mejor con ellosWe never feel better from them
El espacio entre soñar y ser realistaThe space between dreaming and being realistic
Creo que es donde me quedaré hasta el finalI think's where I'll stay till the end