fiimy (fuck it, i miss you) (feat. Demi Lovato)

fiimy (al diablo, te extraño) (feat. Demi Lovato)

fiimy (fuck it, i miss you) (feat. Demi Lovato)

En una fiesta temática francesa donde nadie hablaba francésAt a French-themed party where no one spoke French
Te volteaste hacia mí y dijiste: Hey, ¿qué tal americano?You turned to me and said: Hey, how American?
Luces navideñas en el balcónChristmas lights on the fire escape
Iluminaban tu brillo y boina rojaLit your glitter and red beret

Con tu vaporizador y tus tatuajes de dedosWith your vape pen and your finger tattoos
Parecías alguien intentando parecerse a tiYou looked like someone trying to look like you
Y si eso solo está en mi cabezaAnd if that's only in my head
Es agua en la que no estoy lista para sumergirmeIt's water I'm not ready to tread

Bueno, la conversación se mantuvo trivial y hablamos tonteríasWell, the talk stayed small and we shot the shit
¿Cómo va la música? ¿Cómo está el hijo de tu hermana?How's the music going? How's your sister's kid?
Es curioso, el tiempo avanza, tal vez debería hacerlo tambiénFunny, time moves on, maybe I should too
Pero al diablo, te extrañoBut ooh, fuck it, I miss you

Ahora tienes una familia y te vistes mejorYou'vе got a family now and you're wearing it nicer
¿Solo muestras tus momentos destacados?Arе you only showing your highlights?
Cuando estás en un lugar tranquiloWhen you're in a quiet place
¿Estoy allí contigo de alguna manera?Am I there with you in a way?
Cómo me sentía tan indigna de ti, yHow I felt so undeserving of you, and
Te amaba más de lo que admitiréLoved you more than I will admit to
Cien razones, sigo contandoHundred reasons, counting still
Nunca me detuve y nunca lo haréNever stopped and I never will

Y el mundo se detuvo esperando en un hiloAnd the world cut out waiting on a string
Pero lo que estaba destinado para ti, no estaba destinado para míBut what was meant for you, wasn't meant for me
Sé que seguiste adelante, así que estoy intentándolo tambiénI know you moved on, so I'm trying too
Pero al diablo, te extraño (ooh, al diablo, te extraño)But ooh, fuck it, I miss you (ooh, fuck it, I miss you)
Al diablo, te extraño (ooh, al diablo, te extraño)Ooh, fuck it, I miss you (ooh, fuck it, I miss you)
Al diablo, te extraño (ooh)Ooh, fuck it, I miss you (ooh)

Tomando café en el tercero, actuamos madurosOver third with coffee, we're acting mature
Como si nuestra historia fuera solo eso y nada másLike our history's just that and no more
Seis meses y contando sin beberSix months and counting dry
No significa que no lo intentaríaDoesn't mean that I wouldn't try

Sé que sostenía tu mano como un montón de globos, yI know I held your hand like a bunch of balloons, and
Sabía que estaba destinada a aferrarmeI knew I was meant to hold on to
Pero solo era una niña estúpidaBut I was just a stupid kid
Tirando todo al vientoThrowing everything to the wind

Pero si me acerco, si me alejoBut if I zoom in close, if I pan out wide
Estábamos tan cerca, casi podría morirWe were so almost, I could almost die
Podría decir que he aprendido, pero no tengo ni ideaI could say I've learned, but I have no clue
Pero al diablo, te extrañoBut ooh, fuck it, I miss you
Al diablo, te extrañoOoh, fuck it, I miss you

Tenías una calcomanía en tu primer autoHad a bumper sticker on your first car
Que decía: Sé feliz donde sea que estésThat said: Be happy wherever you are
Pensé que era toda esa mierda hippieThought it was all some hippie shit
Ahora estoy aquí reviviéndolaNow I'm here reliving it