Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 21

We’re Broken Up (But Even More Together Now)

Winnetka Bowling League

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

We’re Broken Up (But Even More Together Now)

How many calories do we burn talkin' about it?
Our name count up in the thousands
We vent on each other's couches
And amount to nothing

Seasonal allergies remind me so much of us in
The you-Haul drivin' to Boston
That's how I picture you often
We were twenty-something

Ooh, it's amateur allowing you to stick around
Ah-ooh, we're broken up, but even more together now

Arrangin' the furniture without you bein' the chaperone
It looks like shit, honey, I know
It's good 'cause I kinda mind, though
That's a point for your team

It's physical comedy to place my hands on new lower backs
My fingers double as ice packs
She flinches, I know you'd like that
It ain't lost on me, trust me

Ooh, I don't want you to think that I don't think about
Ah-ooh (how), we're broken up, but even more together now

Broken up, but even more together now
Broken up, but even more together now
Broken up, but even more together now
Broken up, but even more together now
Broken up, but even more together now
Broken up, but even more together now
Broken up, but even more together now
Broken up, but even more together now
Broken up, but even more together now

Playin' Monopoly, watchin' Season 1 of Dawson's Creek
You look a lot like Joey when she's fed up hearing Pacey speak
Like people takin' pictures, wearin' their I voted stickers
Honey, you may be a lot of things, but you sure ain't a quitter

Estamos Separados (Pero Aún Más Juntos Ahora)

¿Cuántas calorías quemamos hablando de esto?
Nuestro nombre se cuenta por miles
Nos desahogamos en los sofás del otro
Y no llegamos a nada

Las alergias estacionales me recuerdan tanto a nosotros en
El U-Haul conduciendo a Boston
Así es como te imagino a menudo
Éramos veinteañeros

Oh, es amateur permitirte quedarte
Ah-oh, estamos separados, pero aún más juntos ahora

Reorganizando los muebles sin que seas el chaperón
Se ve mal, cariño, lo sé
Es bueno porque me importa un poco, aunque
Eso suma un punto para tu equipo

Es comedia física colocar mis manos en nuevas espaldas bajas
Mis dedos hacen las veces de compresas de hielo
Ella se estremece, sé que te gustaría eso
No se me escapa, créeme

Oh, no quiero que pienses que no pienso en ti
Ah-oh (cómo), estamos separados, pero aún más juntos ahora

Separados, pero aún más juntos ahora
Separados, pero aún más juntos ahora
Separados, pero aún más juntos ahora
Separados, pero aún más juntos ahora
Separados, pero aún más juntos ahora
Separados, pero aún más juntos ahora
Separados, pero aún más juntos ahora
Separados, pero aún más juntos ahora

Jugando Monopoly, viendo la temporada 1 de Dawson's Creek
Te pareces mucho a Joey cuando está harta de escuchar a Pacey hablar
Como la gente que se toma fotos, llevando sus calcomanías de 'Yo voté'
Cariño, puedes ser muchas cosas, pero seguro que no eres una perdedora


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Winnetka Bowling League y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección