Devil's Own (Mix No. 4)

El Propio Diablo (Mezcla No. 4)

Devil's Own (Mix No. 4)

ima, tú estás ciego, no puedes ver nada
いま、きみはもうもく、なにもみえない
ima, kimi wa mōmoku, nani mo mienai
¿Qué puedes vender libremente incluso tu corazón?
なんならじゆうにこころもうるさ
nannara jiyū ni kokoro mo uru sa
¿A dónde se dirige el barco?
ふねはどこにむかってるの
fune wa doko ni mukatteru no?
¿Hacia dónde te arrastran?
ながされてどこへいくの
nagasarete doko e iku no?

Caminando sobre adoquines, bajo tus pies
いしだたみをあるくきみのしたを
ishidatami o aruku kimi no shita o
El metro de la lujuria pasa demasiado rápido
よくぼうのちかてつはとおりすぎたさ
yokubō no chikatetsu wa tōrisugitasa
¿Te quitarás los zapatos de hierro
てつのくつをぬぎすてて
tetsu no kutsu o nugisutete
y escaparás de allí?
そこをぬけだしてくるかい
soko o nukedashitekurukai?

¿Por qué no me dices
Why don't you tell me
Why don't you tell me
A dónde vas?
Where are you go?
Where are you go?
¿Por qué no me dices
Why don't you tell me
Why don't you tell me
A dónde vas?
Where are you go?
Where are you go?

¿Por qué no me dices
Why don't you tell me
Why don't you tell me
A dónde vas?
Where are you go?
Where are you go?
¿Por qué no me dices
Why don't you tell me
Why don't you tell me
A dónde vas?
Where are you go?
Where are you go?

Delirios como burbujas
あわのようなもうそうなんて
awa no yōna mōsō nante
No puedo oírlos, caes hacia abajo
きこえないんだおちてくきみに
kikoenai nda ochiteku kimi ni

El comienzo de la eternidad
えいえんのはじめなんて
eien no hajime nante
No puedo verlo
みえないんだ
mienai nda
Levanta la oscuridad
やみをけりあげろ
yami o keriagero

Delirios como burbujas
あわのようなもうそうなんて
awa no yōna mōsō nante
No puedo oírlos, caes hacia abajo
きこえないんだおちてくきみに
kikoenai nda ochiteku kimi ni

El comienzo de la eternidad
えいえんのはじめなんて
eien no hajime nante
No puedo verlo
みえないんだ
mienai nda
Como ayer
きのうのように
kinō no yō ni

Reúnanse todos ustedes
Come together all you people
Come together all you people
¿Por qué no me dices
Why don't you tell me
Why don't you tell me
¿No puedes ver (qué) está esperando?
Can't you see (what) waiting
Can't you see (what) waiting
Reúnanse todos ustedes
Come together all you people
Come together all you people
¿Por qué no me dices
Why don't you tell me
Why don't you tell me
Ahora levanta la oscuridad
Now やみをけりあげろ
Now yami o keriagero