December Night

Noche de Diciembre

December Night

Esto nunca se sintió como un hogar hasta que captaste mi miradaThis never really felt like home till you caught my eye
Una noche de diciembre tardía me cambiaríaA late December night would change me

Una dosis de nueva vida dejó mis problemas atrásA dose of new life put my troubles behind
Y me llevó más lejos en mi historiaAnd led me further in my story
Ahora vivo con intención, contigo a mi ladoNow I live with intention with you on my side
Juntos estamos en perfecta armoníaTogether we’re in perfect harmony
Es un sonido maravilloso, no se va a callarIt’s a wonderful sound, it won’t quiet down
Estamos haciendo la diferencia en este puebloWe’re making a difference among this town
Siempre estuviste cerca, incluso antes de encontrarteYou were always around even before I found you
Recuerdo cuandoI remember when

Nunca me sentí realmente vivoI never really felt alive
Anhelaba una nueva canción en mi vidaI was longing for a new song in my life
Sentí mil días pasar hasta que el sol salieraI felt a thousand days go by till the Sun would rise
Una noche de diciembre tardíaA late December night
Me sentía tan soloI was feeling so alone
Estaba cansado de quedarme afuera en el fríoI was tired of being left out in the cold
Esto nunca se sintió como un hogar hasta que captaste mi miradaThis never really felt like home till you caught my eye
Una noche de diciembre tardía cambiaría mi vidaA late December night would change my life

Mi vida errante nunca estuvo en líneaMy wandering life was never in line
Necesitaba algo en qué creerI needed something to believe in
Apenas podía ver a través de la escena peligrosaI barely could see through the perilous scene
Necesitaba un sentido de direcciónI needed a sense of direction
Qué tormenta traicionera, todo eso ya es pasadoWhat a treacherous whiteout, it’s all in the past
Se ha convertido en una brillante piscina de esperanzaIt’s turned to a glistening pool of hope
Si las tormentas regresan, no estaré soloIf storms return, I won’t be alone
El pasado es solo un recuerdoThe past is just a memory

Nunca me sentí realmente vivoI never really felt alive
Anhelaba una nueva canción en mi vidaI was longing for a new song in my life
Sentí mil días pasar hasta que el sol salieraI felt a thousand days go by till the Sun would rise
Una noche de diciembre tardíaA late December night
Me sentía tan solo (tan solo)I was feeling so alone (so alone)
Estaba cansado de quedarme afuera en el frío (en el frío)I was tired of being left out in the cold (in the cold)
Esto nunca se sintió como un hogar hasta que captaste mi miradaThis never really felt like home till you caught my eye
Una noche de diciembre tardía, finalmente tomé una decisiónA late December night I fully made up my mind

Era blanco y negroIt was black and white
Que tú eras todo lo que necesitabaThat you were everything I needed
Me has hecho sentir vivoYou’ve made me alive
Eres como el sol en una fría noche de diciembreYou’re like the Sun on a cold December night
Me has ayudado a convertirme en lo que soyYou’ve helped me become what I’ve become
Esto nunca se sintió como un hogar hasta que captaste mi mirada esa nocheThis never really felt like home till you caught my eye that night

Nunca me sentí realmente vivoI never really felt alive
Anhelaba una nueva canción en mi vidaI was longing for a new song in my life
Sentí mil días pasar hasta que el sol salieraI felt a thousand days go by till the Sun would rise
Una noche de diciembre tardíaA late December night
Me sentía tan solo (tan solo)I was feeling so alone (so alone)
Estaba cansado de quedarme afuera en el frío (en el frío)I was tired of being left out in the cold (in the cold)
Esto nunca se sintió como un hogar hasta que captaste mi miradaThis never really felt like home till you caught my eye
Una noche de diciembre tardía cambiaría mi vida (oh, una noche de diciembre)A late December night would change my life (oh, a December night)

Los días pasaron (sí, me cambiaría)The days went by (yeah, it would change me)
El sol saldríaThe Sun would rise
Esto nunca se sintió como un hogar hasta que captaste mi miradaThis never really felt like home till you caught my eye
Una noche de diciembre tardía me cambiaríaA late December night would change me