Baby Blue

Azul Bebé

Baby Blue

Olías a palmeras y cigarrillosYou smelled like palm trees and cigarettes
Eras el cielo mandarina después de un incendio forestalYou were the tangerine sky after a wildfire
Eras algo perdido dentro de mi pechoYou were a lost thing inside my chest
Aflojando mis tornillos y cruzando todos mis cablesLoosenin' my screws and crossin' all my wires

¿De cuántas formas dije: Te amo?How many ways did I say: I love you?
¿Dije: Te amo?Did I say: I love you?
Pero simplemente no podías devolverloBut you just couldn't give it back
¿Cuántos días hasta que el cielo se desplomara?How many days till the sky was falling?
Porque seguía retrasándome'Cause I kept on stalling
Sabía que tendría que devolverteI knew I'd have to give you back

Eras un sueño de HollywoodYou were a Hollywood daydream
Mi hermosa cosa tristeMy beautiful sad thing
Oh, tan azul, azul bebé, síOh, so blue, baby blue, yeah
Estabas desgarrado como tus jeans rotosYou were torn like your ripped jeans
Un pájaro con un ala malaA bird with a bad wing
Oh, tan azul, azul bebé, bebéOh, so blue, baby blue, baby

Eras el extraño que mejor conocíaYou were the stranger I knew the best
Con esos ojos de ángel, eras un mentiroso salvajeWith those angеl eyes, you werе a wild liar
Yo era el salvador que nunca pediste, pero lo intentéI was the savior you never asked for, but I tried
Y lo haría hasta que muriera, ohAnd I would until I died, oh

¿De cuántas formas dije: Te amo?How many ways did I say: I love you?
¿Dije: Te amo?Did I say: I love you?
Pero simplemente no podías devolverloBut you just couldn't give it back

Eras un sueño de HollywoodYou were a Hollywood daydream
Mi hermosa cosa tristeMy beautiful sad thing
Oh, tan azul, azul bebé, síOh, so blue, baby blue, yeah
Estabas desgarrado como tus jeans rotosYou were torn like your ripped jeans
Un pájaro con un ala malaA bird with a bad wing
Oh, tan azul, azul bebé, bebéOh, so blue, baby blue, baby

Eras frío como un cielo de inviernoYou were cold like a winter sky
Eres tan azul, azul bebé, síYou're so blue, baby blue, yeah
Eras raro, como las luces del norteYou were rare, like the northern lights
Me pregunto, ¿era verdad, era verdad? SíI wonder, was it true, was it true? Yeah

Eras un sueño de HollywoodYou were a Hollywood daydream
Mi hermosa cosa tristeMy beautiful sad thing
Oh, tan azul, azul bebé, síOh, so blue, baby blue, yeah
Estabas desgarrado como tus jeans rotosYou were torn like your ripped jeans
Un pájaro con un ala malaA bird with a bad wing
Oh, tan azul, azul bebé, bebéOh, so blue, baby blue, baby