With Or Without You

Avec ou sans toi

With Or Without You

Je sens toute la journée passerFeeling all the day pass me by
J'entends tous les : Ça iraHearing all the: You're be'll alright
Ils ne savent jamais ce que c'est d'être moi en ce momentThey don't ever know what it's like to be me right now
Quand tout s'effondreWhen everything's falling apart
C'est toi que j'appelle d'habitudeYou're the one that I usually call
Que suis-je censé faire quand je suis juste un enfant qui fait le durWhat am I supposed to do when I am just a child acting tough
Je suis un vœu sans chanceI'm a wish with no luck
J'essaie de trouver un moyenI've been trying to find a way
Mais je reste bloquéBut I get stuck

Tu es irremplaçableYou're irreplaceable
Il n'y a qu'un seul de toiThere's only one of you
Je ne comprends pas comment le monde peut avancerI don't understand how the world can move
Quand il te manqueWhen it's missing you
Il doit y avoir un problèmeSomething must be wrong
Quand la vie continueWhen life goes on
Avec ou sans toiWith or without you
Avec ou sans toiWith or without you
Avec ou sans toiWith or without you

Avec ou sans toiWith or without you
Avec ou sans toiWith or without you
Avec ou sans toiWith or without you

Je souhaite pouvoir me retournerI wish that I can turn inside out
Leur montrer ce que je ne dis pas à voix hauteShow them what I don't say out loud
Juste assez pour éviter les questionsJust enough to skip the questions
Tout le monde ici fait semblantIs everybody here just pretending
Ne savent-ils pas que le monde vient de s'arrêterDon't they know the world just ended
Que suis-je censé faire quand je suis juste un enfant qui fait le durWhat am I supposed to do when I am just a child acting tough
Je suis un vœu sans chanceI'm a wish with no luck
J'essaie de trouver un moyenI've been trying to find a way
Mais je reste bloquéBut I get stuck

Tu es irremplaçableYou're irreplaceable
Il n'y a qu'un seul de toiThere's only one of you
Je ne comprends pas comment le monde peut avancerI don't understand how the world can move
Quand il te manqueWhen it's missing you
Il doit y avoir un problèmeSomething must be wrong
Quand la vie continueWhen life goes on

Avec ou sans toiWith or without you
Avec ou sans toiWith or without you
Avec ou sans toiWith or without you
Avec ou sans toiWith or without you

Avec ou sans toiWith or without you
Avec ou sans toiWith or without you
Avec ou sans toiWith or without you
Avec ou sans toiWith or without you

Avec ou sans toiWith or without you
Avec ou sans toiWith or without you
Avec ou sans toiWith or without you
Avec ou sans toiWith or without you

Avec ou sans toiWith or without you
Avec ou sans toiWith or without you