As Tradition Dies Slowly

Mientras la Tradición Muere Lentamente

As Tradition Dies Slowly

Celebro las posibilidadesI celebrate the possibilities
Una oportunidad de vivir verdaderamente libreA chance to live truly free
Libre del patriarcado y la ideología sexistaFree from patriarchy and sexist ideology
Que intentaron inculcarmeAttempted to have been passed on to me

Solíamos estar contentosWe used to be content
Solíamos pensar que lo teníamos todoWe used to think we had everything
Vivíamos cada día con miedo al cambioWe lived each day in fear of change
A medida que el tiempo pasabaAs time moved on
Otros se uníanOthers came along
Así se creó una sociedad toleranteThus the creation of a tolerant society
Mientras la tradición muere lentamenteAs tradition dies slowly
Yo sigo adelanteI continue to move on
Mientras la tradición muere lentamenteAs tradition dies slowly
Aún tarda demasiadoIt still takes to long

Al morir, no es lo suficientemente pronto para míAs it dies it's not soon enough for me

Pensamientos heredados plagaron nuestra propia creaciónInherited thoughts plagued our own creation
Las leyes religiosas nos separaronReligions laws set us apart
Ojos insensibles a los necesitadosCallous eyes to those in need
Sabes que han sufrido lo suficienteYou know they've suffered long enough

Solíamos estar contentosWe used to be content
Con aquellos que elegimos para representarnosWith those we chose to represent us
Solíamos pensar que eran nuestra única opciónWe used to think they were our only choice
Y a medida que el tiempo pasabaAnd as time moved on
Otros se uníanOthers came along
Ahora creamos nuestra propia vozNow we create our own voice