BLUE

BLEU

BLUE

Les jours passent
Days go by
Days go by
Et je ne me sens pas mieux
And I'm not feeling better
And I'm not feeling better
Le café est toujours amer
Coffee's always bitter
Coffee's always bitter
S'il a même un goût
If it even has a taste
If it even has a taste
Et je sais pourquoi
And I know why
And I know why

Alors regarde-moi me faire couper les cheveux
So watch me get a haircut
So watch me get a haircut
Je connais tous les raccourcis
I know every shortcut
I know every shortcut
Pour éviter la douleur
To avoid the pain
To avoid the pain
Pour ne pas avoir à ressentir
So I don't have to feel
So I don't have to feel
Ce que j'ai besoin de ressentir
What I need to feel
What I need to feel

Je fuis moi-même
I keep running from myself
I keep running from myself
Je n'ai pas à ressentir
I don't have to feel
I don't have to feel
Ce que j'ai besoin de ressentir
What I need to feel
What I need to feel
Je fuis moi-même
I keep running from myself
I keep running from myself
Mais il n'y a pas moyen de déplacer des montagnes
But there's just no moving mountains
But there's just no moving mountains

Tu es sûr de perdre
You're bound to lose
You're bound to lose
Il faut laisser la pluie tomber
Gotta let the rain pour down
Gotta let the rain pour down
Pour voir le bleu
To see the blue
To see the blue
Pas de sens à tourner autour
No point in walking around it
No point in walking around it

Si tu veux sortir
If you wanna get out
If you wanna get out
Tu dois passer par là
You gotta go through
You gotta go through
Tu dois passer par là
You gotta go through
You gotta go through
Tu dois passer par là
You gotta go through
You gotta go through
Tu dois passer par là
You gotta go through
You gotta go through

Fais semblant de sourire
Fake a smile
Fake a smile
난 웃어야만 했고
난 웃어야만 했고
nan useoyaman haetgo
떨리는 숨은 삼켜내
떨리는 숨은 삼켜내
tteollineun sumeun samkyeonae
Pour ne pas être découvert
들키지 않도록
deulkiji antorok
Coincé dans le bleu
Stuck in blue
Stuck in blue
언젠간 지나겠지
언젠간 지나겠지
eonjen-gan jinagetji
Force un peu de patience
Force a little patience
Force a little patience

Mais je reste au lit
But I stay in bed
But I stay in bed
Pour ne pas avoir à ressentir
So I don't have to feel
So I don't have to feel
Ce que j'ai besoin de ressentir
What I need to feel
What I need to feel
Je fuis moi-même
I keep running from myself
I keep running from myself

Pour ne pas avoir à ressentir
So I don't have to feel
So I don't have to feel
Ce que j'ai besoin de ressentir
What I need to feel
What I need to feel
Je fuis moi-même
I keep running from myself
I keep running from myself
Mais il n'y a pas moyen de déplacer des montagnes
But there's just no moving mountains
But there's just no moving mountains
Tu es sûr de perdre
You're bound to lose
You're bound to lose

Il faut laisser la pluie tomber
Gotta let the rain pour down
Gotta let the rain pour down
Pour voir le bleu
To see the blue
To see the blue
Pas de sens à tourner autour
No point in walking around it
No point in walking around it
Si tu veux sortir
If you wanna get out
If you wanna get out

Tu dois passer par là
You gotta go through
You gotta go through
Tu dois passer par là
You gotta go through
You gotta go through
Tu dois passer par là
You gotta go through
You gotta go through
Tu dois passer par là
You gotta go through
You gotta go through
Ouais, tu dois y aller
Yeah, you gotta go
Yeah, you gotta go

Tu dois y aller
You gotta go
You gotta go
Tu dois passer par là
You gotta go through
You gotta go through
Tu dois y aller
You gotta go
You gotta go
Tu dois y aller
You gotta go
You gotta go
Tu dois passer par là
You gotta go through
You gotta go through

Je continue à marcher
I keep walking
I keep walking
여전히 겨울에 잠겨
여전히 겨울에 잠겨
yeojeonhi gyeoure jamgyeo
C'est trop serré pour respirer
It's too tight to breathe
It's too tight to breathe
Mais j'ai retenu mes pleurs
But I've been holding back my cries
But I've been holding back my cries
C'est pourquoi je ne peux pas dormir la nuit
That's why I can't sleep at night
That's why I can't sleep at night

Il n'y a juste pas moyen de déplacer des montagnes
It's just no moving mountains
It's just no moving mountains
Tu es sûr de perdre
You're bound to lose
You're bound to lose
Il faut laisser la pluie tomber
Gotta let the rain pour down
Gotta let the rain pour down
Pour voir le bleu
To see the blue
To see the blue
Pas de sens à tourner autour
No point in walking around it
No point in walking around it

Si tu veux sortir
If you wanna get out
If you wanna get out
Tu dois passer par là
You gotta go through
You gotta go through
Tu dois passer par là
You gotta go through
You gotta go through
Tu dois passer par là
You gotta go through
You gotta go through
Tu dois passer par là
You gotta go through
You gotta go through

Ouais, tu dois y aller
Yeah, you gotta go
Yeah, you gotta go
Tu dois y aller
You gotta go
You gotta go
Tu dois passer par là
You gotta go through
You gotta go through
Tu dois y aller
You gotta go
You gotta go
Tu dois y aller
You gotta go
You gotta go
Tu dois passer par là
You gotta go through
You gotta go through
Ouais, tu dois y aller
Yeah, you gotta go
Yeah, you gotta go
Tu dois y aller
You gotta go
You gotta go
Tu dois passer par là
You gotta go through
You gotta go through