With You

Mit dir

With You

Für immer und ewig mit dir
Forever and ever with you
Forever and ever with you
In meinem geschlossenen Herzen
눈감은 나의 마음에
nun-gameun naui ma-eume
Erleuchte mich, Sterne
Light me up, stars
Light me up, stars
Erleuchte meinen Traum
Light me up my dream
Light me up my dream
Vorsichtig bist du näher gekommen
조심스레 다가왔죠
josimseure dagawatjyo
Mit dir
With you
With you
Sei bei dir
Be with you
Be with you
Brauche dich
Need you
Need you

Wie ein Zufall bist du mein Schicksal
우연처럼 운명이 된 널
uyeoncheoreom unmyeong-i doen neol
Von dem Moment an, als ich dich zum ersten Mal sah, waren wir
처음 본 그 순간부터 우린
cheoeum bon geu sun-ganbuteo urin

Immer und ich, ich werde dich festhalten
Always and I, I'm gonna hold you tight
Always and I, I'm gonna hold you tight
So viele Herzen möchte ich dir schenken
수많은 마음을 그대 주고 싶어요
sumaneun ma-eumeul geudae jugo sipeoyo
Die Zeit vergeht, unerreichbar weit
시간이 흘러 멀리 닿을 수 없는
sigani heulleo meolli daeul su eomneun
Selbst dort bin ich mit dir
그 곳에서도 I'm with you
geu goseseodo I'm with you
Mit dir
With you
With you

Für immer und ewig mit dir
Forever and ever with you
Forever and ever with you
In der unzählbaren Sehnsucht
셀 수 없는 그리움에
sel su eomneun geuriume
Denke ich an dich
I'm thinking of you
I'm thinking of you
Ich vermisse dich
I am missing you
I am missing you
Die Erinnerungen bleiben an meiner Seite
추억이 내 곁에 남아
chueogi nae gyeote nama
Mit dir
With you
With you
Sei bei dir
Be with you
Be with you
Brauche dich
Need you
Need you

An einem sehr fernen, langen Tag
아주 오랜 먼 훗날 너와
aju oraen meon hunnal neowa
An dem ich dir gegenüberstehen kann
마주 바라볼 수 있는 그 날
maju barabol su inneun geu nal

Immer und ich, ich werde dich festhalten
Always and I, I'm gonna hold you tight
Always and I, I'm gonna hold you tight
So viele Herzen möchte ich dir schenken
수많은 마음을 그대 주고 싶어요
sumaneun ma-eumeul geudae jugo sipeoyo
Die Zeit vergeht, unerreichbar weit
시간이 흘러 멀리 닿을 수 없는
sigani heulleo meolli daeul su eomneun
Selbst dort bin ich mit dir
그 곳에서도 I'm with you
geu goseseodo I'm with you
Mit dir
With you
With you

Die verlorenen Erinnerungen an dich, die ich festgehalten habe
잃어버린 너와의 기억 새겨 둔
ireobeorin neowaui gieok saegyeo dun
Möge sie wie die leuchtenden Sterne noch heller strahlen
짙어진 별처럼 더욱 빛나기를
jiteojin byeolcheoreom deouk binnagireul

Immer und ich, ich werde dich festhalten
Always and I, I'm gonna hold you tight
Always and I, I'm gonna hold you tight
Ich möchte deine Berührung umarmen
날 향한 손길을 안아주고 싶어요
nal hyanghan son-gireul anajugo sipeoyo
In dieser strahlenden Nacht, in der wir uns verstehen
서로를 헤아리는 눈부신 이 밤
seororeul he-arineun nunbusin i bam
Möge dieser Moment für immer sein
지금 순간을 영원히
jigeum sun-ganeul yeong-wonhi
Mit dir
With you
With you