Appelle Moi

Llámame

Appelle Moi

Sonido de teléfono"Sonnerie de téléphone"
Mensaje del contestador de Sulee B. Wax"Message répondeur de Sulee B. Wax"
Sí, soy SuleeOuais, c'est Sulee
No te preocupesVous prenez pas la tête
No contesto llamadas ocultasJe réponds pas aux appels masqués
Así que déjame un mensajeAlors laissez-moi un message
Eso es, chauVoilà, ciao

'Bip' de sonido"Bip sonore"
'Primer mensaje de Ophélie'"Premier message d'Ophélie"
Hey Mister WaxHey Mister Wax
Soy OphélieC'est Ophélie
Hace mucho que no hablamosCa fait longtemps qu'on s'est pas parlés
Así que quería llamarteAlors je voulais te passer un petit coup de fil
Para saber cómo estásPour savoir comment ça allait
Me gustaría verteJ'aimerais bien qu'on se voit
Me gustaría hablar contigoJ'aimerais bien qu'on se parle
Así que, tienes mi número, llámameAlors, ba t'as mon numéro, appelle-moi
Te mando un fuerte abrazoJ't'embrasse fort
ChauCiao

'Bip' de sonido"Bip sonore"
'Segundo mensaje de Ophélie'"Second message d'Ophélie"
Hola SuleeAllo Sulee
Soy OphélieC'est Ophélie
No sé si anotaste mi número de teléfono o si no lo recuerdasJe sais pas si t'as noté mon numéro de téléphone ou si tu t'en rappelles pas
Así que no séAlors j'sais pas
Te lo vuelvo a dejarJ'te le relaisse
01 56 60 400001 56 60 4000
Espero tu llamadaJ'attends ton appel
Realmente quiero hablar contigoJ'veux vraiment te parler
Es muy importanteC'est super important
Te mando un besoJe t'embrasse
Hasta luegoA plus

'Bip' de sonido"Bip sonore"
'Tercer mensaje de Ophélie'"Troisième message d'Ophélie"
SuleeSulee
Es juevesOn est jeudi
Soy OphélieC'est Ophélie
Te estoy llamando de nuevoJe te rappelle
No sé, te he dejado tres mensajesJ'sais pas, ça fait trois fois que je te laisse des messages
Te llamé el lunes, te llamé el martesJ't'ai appelé lundi, j't'ai appelé mardi
Te dejé mi número de teléfono así que no sé por qué no quieres devolverme la llamadaJ't'ai laissé mon numéro de téléphone alors j'sais pas pourquoi tu veux pas me rappeler
Escucha, creo que tenemos que hablar claroEcoute, j'crois qu'il faut qu'on crève l'abcès
Así que llámame por favorDonc rappelle-moi s'te plait
Te mando un besoJ't'embrasse

'Bip' de sonido"Bip sonore"
'Cuarto mensaje de Ophélie'"Quatrième message d'Ophélie"
Hola... Así que el señor está muy ocupadoAllo... Alors monsieur est super occupé
Así que no tiene tiempo de devolverme la llamada, por supuestoAlors il a pas le temps de me rappeler bien sûr
Así que este es mi último mensajeDonc voilà, c'est mon dernier message
Me harté, está bienCa m'a saoulée, c'est bon
Así que no séDonc j'sais pas
Viste, te llamé, genial, asíT'as vu, j't'ai appelé, cool, comme ça
Quería hablar contigoJ'voulais parler avec toi
Ahora, si no me devuelves la llamadaMaintenant, si tu me rappelles pas
Paso página, está bienJe tire un trait, ça va
Que tengas una buena vidaBen have a good life
AdiósBye Bye
ChauCiao

LlámameAppelle-moi
Pídemelo, sé míoDemande-moi d'être à toi
Y esta vezEt cette fois
Haré la elección correctaJe ferais le bon choix
LlámameAppelle-moi
Dime que me amasDis-moi que tu m'aimes
Y sabréEt je saurais
Haré la elección correctaJe ferais le bon choix

'Marcando un número. Sonido de teléfono'"Composition d'un numéro. Sonnerie de téléphone"
'Mensaje del contestador de Ophélie'"Message répondeur d'Ophélie"
Déjame un mensajeLaissez-moi un message
Déjame un mensaje por favorLeave me a message please

'Bip' de sonido"Bip sonore"
'Rap de Sulee B. Wax'"Rap Sulee B. Wax"

ContinuaráTo be continued