Gallons

Galones

Gallons

Bueno, los hechizos e invocacionesWell the spells and incantations
De la auroraOf the dawn
Son rotos por el ritmoGet broken by the beat
Del tambor del barrenderoOf the street-sweeper's drum

Y el camino, el camino es oscuroAnd the way, the way is dark
El camino es largoThe way is long
En esta metrópolis podridaIn this rotten metropolis
Nuestro apocalipsis comúnOur common apocalypse
De alcantarillas y neónOf storm-drains and neon

Cuando aquel que sueñas se ha ido (2x)When the one that you dream of is gone (2x)

Quince galones de venenoFifteen gallons of poison
Que has vertidoThat you've poured in
En la brechaTo the breach

Que ha quedado atrásThat's been left behind
De tu corazón abiertoFrom your open heart
Cirugías de botellas de vinoWine bottle surgeries

Y todos los amantes jóvenes y bonitosAnd all the pretty, young lovers
Se desbordan en las alcantarillasAre overflowing in the gutters
Y se despliegan el uno al otroAnd unfolding for one another
Como si hubiera algo que no sabesLike there's something that you don't know

Como esta aquíLike this one here
Con su lápiz labial corridoWith her lipstick smeared
Y sus muslos tibiosAnd her lukewarm thighs
Pero eso es mejor que nadaBut that's better than none

Cuando aquel que sueñas se ha ido (4x)When the one that you dream of is gone (4x)

Ah, los lagos de desperdicios, la bebidaAh the waste-lakes, the drink
Y todo comienza a nadarAnd it all starts to swim
Quince galones de venenoFifteen gallons of poison
La tierra se resquebrajaThe ground cracks open
Y la ciudad se derrumbaAnd the city falls in
Quince galones de venenoFifteen gallons of poison