Raio de Sol

Rayon de soleil

Raio de Sol

Et comme un rayon de soleilE como um raio de sol
Qui un jour a pousséQue um dia brotou
Un morceau de personneUm pedaço de gente
Qui a ressenti et goûtéQue sentiu e gosto
Et puis c'est le aprèsE depois é o depois
C'est bien facile à savoirÉ bem fácil saber
Et d'avoir la certitude de comment ça va êtreE ter a certeza de como vai ser
Pas de pas sûr je sais pasPasso certo não sei
Pas d'heure précise non plusHora certa também
Ce qui compte maintenantO que importa agora
C'est de ressentir encore une foisÉ sentir outra vez

Le éclat qui en moi a provoqué la folieO clarão que em mim provocou insensatez
Le éclat qui en moi a provoqué la folieO clarão que em mim provocou insensatez

Rayon de soleilRaio de sol
Ne t'en vas pasNão vai embora
Rayon de soleilRaio de sol
Ne laisse pas refroidirNão deixa esfriar
Que tout ce qui est à toiQue tudo que é seu
Devenir tout ce qui est à moiVirar tudo que é meu
C'est juste que tout ce qui est à toiÉ só que tudo que é seu
Devenir à moiVirar meu

Passe près de moiPassa perto de mim
Ce rayon qui vientEsse raio que vindo
Ce sol qui s'ouvreEsse chão que se abre
Et qui sourit aussiE também vai sorrindo
Toujours en ayant la certitudeSempre tendo a certeza
De comment ça va êtreDe como vai ser
Et en oubliant tout ce qui t'a fait souffrirE se esquece de tudo que te fez sofrer

Le éclat qui en moi a provoqué la folieO clarão que em mim provocou insensatez
Le éclat qui en moi a provoqué la folieO clarão que em mim provocou insensatez

Rayon de soleilRaio de sol
Ne t'en vas pasNão vai embora
Rayon de soleilRaio de sol
Ne laisse pas refroidirNão deixa esfriar
Que tout ce qui est à toiQue tudo que é seu
Devenir tout ce qui est à moiVirar tudo que é meu
C'est juste que tout ce qui est à toiÉ só que tudo que é seu
Devenir à moiVirar meu

Et tout ce qui est à toiE tudo que é seu
Devenir tout ce qui est à moiVirar tudo que é meu
C'est juste que tout ce qui est à toiÉ só que tudo que é seu
Devenir à moiVirar meu