Kette des Himmels

Chain Of Heaven

Ein scharfer und kalter Wind brennt bis auf die KnochenA sharp and cold wind burning to the bone
Unter den eisigen Gipfeln erschreckte er jeden MannAmong the iced peaks he frightened every man
Maskiert als heidnisches Idol, in Stein gemeißeltMasked as a pagan idol carved into stone
Ein listiger Teufel nahm alle zehn SeelenA tricky fiend was taking one soul every ten
Dann kam er, der Heilige, der tapfere HeldThen he came, the saint, the holy brave
Der wütende Dämon spuckte: Dieser Pass wird dein Grab sein!The raging demon spat: This pass shall be your grave!

Hirten und Bauern, alle kannten die GeschichteShepards and peasants, all they knew the tale
Sein Stola, vom göttlichen Atem getragen, schwebte glänzend in der LuftHis stole by divine breath soared gleaming in the air
Und verwandelte sich in eine heilige KetteAnd turned into a sacred chain
Um den unheiligen Höllensohn zu fangenTo grab the unholy hell spawn

Er war der Zehnte, er segnete all die tapferen MännerHe was the tenth, he blessed all those brave men
Der Dämon brüllte sein TodesurteilThe demon roared his sentence of death
Flammen, eisiger Wind, Felsstürme, BlitzeBlazes, ice wind, storms of rock, thunderbolts
Vier Elemente fielen als eins auf die KlettererFour elements fell as one on the climbers
Ein Chaosblizzard zerbrochen durch HoffnungBlizzard of chaos shattered by hope
Kette des Himmels, heilige Wut, verbann ihn!Chain of heaven, holy wrath, banish him!

Er war der Zehnte, er segnete all die tapferen MännerHe was the tenth, he blessed all those brave men
Der Dämon brüllte sein TodesurteilThe demon roared his sentence of death
Flammen, eisiger Wind, Felsstürme, BlitzeBlazes, ice wind, storms of rock, thunderbolts
Vier Elemente fielen als eins auf die KlettererFour elements fell as one on the climbers
Ein Chaosblizzard zerbrochen durch HoffnungBlizzard of chaos shattered by hope
Kette des Himmels, heilige WutChain of heaven, holy wrath
Zerschmetterte den berüchtigten SteinCrushed the infamous stone