Golden Worm

Gusano Dorado

Golden Worm

En NargothrondIn Nargothrond
Con oro élficoWith elven gold
El gusano de MorgothThe worm of Morgoth
Hizo su tronoMade its throne
Entre sus gemasAmong their gems
Entre sus huesosAmong their bones
Entre los restos delAmong the rests of
Pueblo de FingonFingon's folk

Hechicero oscuroDark spellcaster
De lengua venenosaPoison tongued
Con ojos de escarchaWith eyes of frost
Y piel doradaAnd skin of gold
Tanto hombres como elfosBoth men and elves
Estaban desprotegidosWere bare, unsheltered
Contra su sutilAgainst his subtle
CienciaScience

Su manto de venenoHis shroud of poison
Y engañoAnd deceit
En Beleriand lo hizoIn Beleriand hath
ReyMade him king
Hasta que se encontróUntil he met
Con el oscurecido TurìnThe blackened Turìn
En su rastro deOn his trail of
ViolenciaViolence

Sembrador de locuraSower of insanity
Hechicero del engañoSorcerer of deceit
Estás pagando por toda tu crueldadYou're paying for all your cruelty
Tu maléfico hechizo será reveladoYour evil spell shall be revealed
Criatura de oscuridadCreature of obscurity
Prevé tu derrota porqueForesee your defeat because
¡Pronto la espada oscurecidaSoon the blackened sword
Perforará tu garganta!Shall pierce your throat!

¡Salve, gusano de Morgoth! ¡Bien encontrado de nuevo!Hail, worm of Morgoth! Well met again!
¡Muere ahora y que la oscuridad te tenga!Die now and the darkness have thee!
Así se vengaThus is avenged

Entonces tomó su venganza desgarrando su carneThen his revenge he took riving his flesh
Pero, último de los hechizos, sería llevado a la MuerteBut, last of spells, he would be driven to Death
Muerte para su familia, para su amor, para su NinielDeath to his kin, to his love, to his Niniel
Muerte para él mismo, de su propia espada ensangrentadaDeath for himself, from his own bloody sword
Dolor y pesar por los actos de sus manosSorrow and grief for the deeds of his hands
Angustia y llanto por su propia destrucciónAnguish and weep for his own mayhem
Muchos héroesMany heroes
Orgullosos y valientesProud and bold
Habían luchado contraHad fought against
El gusano doradoThe Golden worm
Murieron en fuegoThey died in fire
Los que lo intentaronThe ones who tried

Quemada en venenoBurnt in poison
Estaba la manoWas the hand
Que lo golpeó muertoThat struck him dead
Al finalIn the end
Sus últimas palabrasHis last words
Un legadoAn heritage
De mal yOf evil and
DesafíoDefiance

Sembrador de locuraSower of insanity
Hechicero del engañoSorcerer of deceit
Estás pagando por toda tu crueldadYou're paying for all your cruelty
Tu maléfico hechizo será reveladoYour evil spell shall be revealed
Criatura de oscuridadCreature of obscurity
Prevé tu derrota porqueForesee your defeat because
¡Pronto la espada oscurecidaSoon the blackened sword
Perforará tu gargantaShall pierce your throat
Cortará tu lenguaShall cut your tongue
Y derramará tu sangreAnd spill your blood

Se desvaneció la nieblaFaded the mist
En la muerte de la bestiaAt the death of the beast
Murió en la muerteDied in death
Malvado y despreciableEvil and wretched