Numen

Numen

Numen

Tan pronto como el grito de batalla de los galosAs soon as the battlecry of gauls
Furioso llegó a nuestros oídosRaging came to our ears
Incluso antes de verEven before seeing
A ese enemigo que nunca antes conocimos, huimosThat enemy we never met before we fled
Siguiendo un rastro de destellos de luz de lunaFollowing a trail of moonlight shreds

Buscamos la protección del bosqueWe sought the protection of the wood
Vibrante de vida amenazante en senderos no pisadosVibrant of menacing life on unbeaten paths
Apagamos nuestra sed con lágrimas del bosqueWe quenched our thirst with forest tears
De ojos de montañaFrom mountain eyes
Nutridos por la descendencia de los árbolesNourished by the offspring of the trees

Sentimos la presencia del numenWe're feeling the presence of numen
Impregnando nuestras almasPervading our souls
Los espíritus ancianos del bosqueThe elder spirits of forest
Un refugio de la luzA shelter from the light
Al llegar al bosque del numenReaching the wood of the numen
Caminamos por el sendero de la LunaWe walked the path of the Moon
Nuestros ojos abrazaron la oscuridadOur eyes embraced the darkness
Discerniendo todos los matices del corazónDiscerning all the shades of heart

Así como la sombra más oscura se desvaneceAs well as the darkest shadow fades
Asustada por la luz del solScared away by the sunlight
Nuestros ojos pueden verOur eyes can see
A través de cada oscuridad brillanteThrough every glowing blackness
Revelada por la LunaBy the Moon revealed
Ahora el bosque puede mostrarnos claramenteNow the wood can clearly show ourselves
Nuestros seres internosOur inner selves

Sentimos la presencia del numenWe're feeling the presence of numen
Impregnando nuestras almasPervading our souls
Los espíritus ancianos del bosqueThe elder spirits of forest
Un refugio de la luzA shelter from the light
Al llegar al bosque del numenReaching the wood of the numen
Caminamos por el sendero de la LunaWe walked the path of the Moon
Nuestros ojos abrazaron la oscuridadOur eyes embraced the darkness
Discerniendo todos los matices deDiscerning all the shades of

Sintiendo la presencia del numenFeeling the presence of numen
Impregnando nuestras almasPervading our souls
Los espíritus ancianos del bosqueThe elder spirits of forest
Un refugio de la luzA shelter from the light
Al llegar al bosque del numenReaching the wood of the numen
Caminamos por el sendero de la LunaWe walked the path of the Moon
Nuestros ojos abrazaron la oscuridadOur eyes embraced the darkness
Discerniendo todos los matices del corazónDiscerning all the shades of heart