Panserbjørne

Osos Blindados

Panserbjørne

Cada garra ruinosaEvery ruinous paw
Podría cortar una vulgar hoja de hierroCould cut a vulgar iron blade
Cada toque temibleEvery dreadful touch
Podría abrumar a todo un pelotónCould overwhelm an entire platoon
Su armadura forjadaHis armour forged
Con un metal del cieloWith a metal from the sky
Un engranaje es el alma de un Oso BlindadoA gear is the soul of a Panserbjørne

Yace en el corazón de todas las tormentasLies in the heart of all storms
La fortaleza helada de los Osos BlindadosThe frostbitten fortress of Panserbjørne
Los martillos, los gritos y los rugidosThe hammers, the screams and the roars
Del viento más frío y la fragua más cálidaOf the coldest wind and warmest forge

Criados en tierras congeladasBred onto frozen lands
Muerte blindada, tanques despiadadosArmored death, merciless tanks
Guerreros forjando sus propias almasWarriors forging their own souls
En una infernal herrería de estrellas caídasIn an hellish smithy of starfall

Por eso nace un osoThis is why a bear is born
Para llevar la piel de un Oso BlindadoTo wear the skin of a Panserbjørne

Fuerte sentido innato para el engañoStrong innate sense for deceit
Sin trucos, sin artimañasNo feint, no trick
Su metal ni siquiera puede ser vulneradoTheir metal can't even be breached
Por las falsedades más sutiles de un cobardeBy the subtlest coward's falsities

Por eso nace un osoThis is why a bear is born
Para llevar la piel de un Oso BlindadoTo wear the skin of a Panserbjørne

Regresó para reclamar su tronoHe came back to claim his throne
Príncipe renegado, verdadera voluntad salvajeRenegade prince, true savage will
Para enfrentar a un rey que se comporta como humanoTo face a human behaving king
Abominación de modalesAbomination of mannerism

Perdido en la obsesión y la lujuriaLost in obsession and lust
A través de un niño que no pudo verThrough a little child he couldn't see
(Lengua de Plata)(Silvertongue)
Majestuoso y orgulloso podría ganarStately and proud he could win
Pero pagó con su vida su vanidadBut he paid with life his vanity
Porque'Cause

Por eso nace un osoThis is why a bear is born
Para llevar la piel de un Oso BlindadoTo wear the skin of a Panserbjørne