The Cult of Hecate

El Culto de Hécate

The Cult of Hecate

Domina HécateDomina hecate

Deidad del inframundoDeity of the underworld
Luz de las almas inquietasLight of the restless souls
Perdidas en lo inconclusoLost into the undone
Belleza de la naturaleza salvajeBeauty of wild nature
Aterradora como la muerteTerrifying as death
Justicia de ambasFairness of them both

Hécate, que la nocheHecate, may the night
Con tus gritos temiblesWith your dreadful cries
Detenga el duelo de los fantasmasHold back the grieving of ghosts
Bajo la LunaUnder the Moon
Tu forma triforme erranteYour wandering triform shape
Da magia a nuestro cultoGives magic to our cult

Doncella, madre, ancianaMaiden, mother, crone
Guía a través del inframundoLead through the netherworld
Nuestra voluntad de saberOur will to know
Cayendo en el hadesFalling into hades
Harás surgirYou'll make arise
Nuestra sabiduría iluminadaOur enlightened wisdom

Hécate, que la nocheHecate, may the night
Con tus gritos temiblesWith your dreadful cries
Detenga el duelo de los fantasmasHold back the grieving of ghosts
Bajo la LunaUnder the Moon
Tu forma triforme erranteYour wandering triform shape
Bendice a todos nosotrosBless all of us
Con ojos más profundosWith deeper eyes
Para mirar dentroTo look inside
Nuestros corazonesOur hearts