Das Erbe der Schönheit

The Inheritance of Beauty

Erben des UntergangsHeritors of doom
Wir haben alle Bedeutungen vergessenWe forgot all the meanings
Plünderer, Schakale, wir haben gestohlenLooters, jackals we stole
Den Nektar der GötterThe nectar of gods
Alle Ideale vergewaltigendRaping all the ideals
Sie beobachten die SchönheitThey're observing the Beauty
Niemand schaut hinNo one is looking at
Wohin ihr Blick gerichtet istWhere her gaze is turned

Keine salzigen Tränen mehrNo more salty tears
Einsame, fade RegentropfenLonely insipid raindrops
Nur Erben der MachtMerely heirs of might
Wir haben unser eigenes Licht verlorenWe've lost our own light
Aphrodite ist totAphrodite is dead
Ruhe in Frieden mit den TräumernRest in peace with the dreamers
Jenen, die Leben schenktenThose who gave life
Für Welten der AnmutTo worlds of grace

Wir sind die Erben von Schönheit und WertWe're the heirs of beauty and worth
Der wunderbare Himmel führt uns voranThe amazing welkin's leading us forth
Reitend im Namen unserer KunstRiding in the name of our art
Werden wir sie aus der Dunkelheit formenWe'll shape it from the dark

Im alten Lied, weise und verborgenNell'antico cantico, savia e recondita
Öffnet sich dem einsamen gebrochenen Herzen die WahrheitSi schiude all'ermo franto cuor la verità
Er schweigt, doch die Brust schreit bereits, in den Himmeln schleudert er sein FeuerEi tace, ma il petto grida già, nei cieli scaglia il suo ardor

Wir sind die Erben von Schönheit und WertWe're the heirs of beauty and worth
Der wunderbare Himmel führt uns voranThe amazing welkin's leading us forth
Reitend im Namen unserer KunstRiding in the name of our art
Werden wir sie aus der Dunkelheit formenWe'll shape it from the darkness

Wir sind die demütigen Verlierer auf ErdenWe're the humble losers on earth
Die die Schönheit aus unserem Herzen schmiedenWho forge the beauty born from our heart
Aus dem Unbekannten wird die Flamme der WahrheitFrom the unknown the flame of truth
Über die ganze Welt lodernWill blaze upon the whole world

Wenn die heiligen Hörner in unserer Zeit wieder leuchtenWhen the holy horns will shine again in our time
Mit dem Recht und der Macht, werden wir in der Nacht strahlenWith the right and the might, in the night we'll be bright