The Mutineers

Los Amotinados

The Mutineers

Vida orgullosa y devota para el Imperio BritánicoProud devoted life for the British Empire
Leales como sus perros y luchando por unas pocas librasLoyal as its hounds and fighting for a few pounds
¡Cómo pueden equivocarse los marineros! ¡Cómo puede ser la bellezaHow sailors can be wrong! How beauty can be
Más que las Nereidas bronceadas saludando un barco!More than tan Nereids greeting a ship!

Ninguna de todas las maldiciones de Marte y NeptunoNone of all the curses of Mars and Neptune
Simplemente entre las flores la vida está pasandoSimply among the flowers life is passing by
¿Es todo lo que necesitaba en esta isla celestialIs all that I needed in this heavenly isle
Reflejado por aguas puras meciéndose en sus ojos?Reflected by pure waters swaying in her eyes?

Por el paraíso, por nuestro amor, somos amotinadosFor paradise for our love we are mutineers
Mientras perseguimos el oro olvidamos lo antiguoWhile chasing gold we forgot the old
Nunca más luchar, nunca más sacrificar, aquí estamos todosNevermore fight nevermore sacrifice here all we are
¡Más ricos que reyes, gritemos Huzzah por Otaheite!Richer than kings scream Huzzah for Otaheite!

Por el paraíso, por nuestro amor, somos amotinadosFor paradise for our love we are mutineers
Mientras perseguimos el oro olvidamos lo antiguoWhile chasing gold we forgot the old
Nunca más luchar, nunca más sacrificar por las compañíasNevermore fight nevermore sacrifice for the companies
Ofreciendo almas a su hambre interminableOffering souls to their endless hunger

¡Estoy en el infierno! ¡En el infierno, señor, estoy en el infierno!I am in hell! In hell, sir, I'm in hell!
¡Bájense del barco! Naveguen las olas del destinoGet off the ship! Sail the waves of fate
¡Sin dar más latigazos a nuestro orgullo! Somos amotinadosGiving no more lashes on our pride! We are mutineers
¡Por nuestro cielo aquí en Otaheite!For our heaven here on Otaheite!

Por el paraíso (somos amotinados)For paradise (we are mutineers)
Más ricos que reyes (todos somos)Richer than kings (all we are)
Sin sacrificio (nunca más luchar)No sacrifice (no more fight)
El cielo está aquí (¡Huzzah por Otaheite!)Heaven is here (Huzzah for Otaheite!)