December Flower

Flor de Diciembre

December Flower

Hacia los ricos cielos arcaicos; hacia el diorama de la faltaTowards the rich archaic heavens; towards the lack diorama
tú eres el artista de la texturayou are the artist of the texture
que juega con el manto de la tierrathat plays with the mantle of the earth

Cuando el polvo más sombríoWhen the bleakest of powders
yace arraigado a las piedras almidonadaslie rooted to the starched stones
y las raíces que alimentan los árboles que se elevanand roots that feed the peaking trees
abraza las costas dormidasembrace the sleeping shores

Perlas arcaicas de sueño y muerteArchaic pearls of sleep and death
la voz de diciembre perdiendo su alientothe voice of December losing its breath
y el jardín de flores blanco y gris está embrujadoand the floweryard of white and grey is haunted

Blanco como el plumón de la nieve que se deshoja,White as the down of flaking snow,
los emblemas heroicos de la vidathe heroic emblems of life

Verde es el color de mi muerteGreen is the colour of my death
como en disfraz de invierno me precipito hacia el sueloas in winter-guise I swoop towards the ground
Verde es el paisaje de mi paso lleno de tristezaGreen is the landscape of my sorrowfilled passing

Somos In FlamesWe are In Flames
hacia los muertos cielos arcaicostowards the dead archaic heavens
Somos El Manto Y La TexturaWe Are The Mantle And The Texture
que altera el manto de la tierrathe alters the mantle of the earth