Winter Is Coming

Der Winter Kommt

Winter Is Coming

Ein kalter Wind weht zurück, der Winter kommtA chill wind returning, the winter is coming
Doch du ignorierst all die ZeichenBut still you ignore all the signs
Du lebst wie ein König, was wirst du vorgebenYou live like a king, what will you pretend
Wenn Jahrzehnte des Überflusses zu Ende gehen?When decades of bounty come to an end?

Wenn der Schnee fälltWhen the snows fall
Und die weißen Winde wehenAnd the white winds blow
Der einsame Wolf wird sterbenThe lone wolf, shall die
Doch das Rudel überlebt!But the pack survives!

Whoa, Same des Thrones, wohin gehst du?Whoa, seed of the throne, where do you go?
Mit all dem, was du weißt, gehst du aus deiner HalleWith all that you know, you walk from your hall
Der Winter bricht hereinThe winter falls
Die Hand des KönigsThe hand of the king
Welche Wahrheit wirst du bringen? (es kommt wieder!)What truth shall you bring? (it comes again!)

Wenn der Schnee fälltWhen the snows fall
Und die weißen Winde wehenAnd the white winds blow
Der einsame Wolf wird sterbenThe lone wolf, shall die
Doch das Rudel überlebt!But the pack survives!

Ausgestoßen, unerwünscht, die anderen werden dich nehmen!Cast out, unwanted, the others will take you!
Renn zur Mauer und zur ewigen NachtHead for the wall and the eternal night
Wir haben gewarnt, dass der Winter fast über dich gekommen istWe've warned that the winter is almost upon you
Lauf vor allem weg, es gibt keinen Ort zum VersteckenRun from it all, there is nowhere to hide

Still, furchtlos, sie kommen für dich!Silent, fearless, they come for you!
Durch die Dunkelheit, schlaflos und grausamMoving through darkness, sleepless and cruel
Starr in die Augen deines einst toten FreundesStare into eyes of your once dead friend
Dieses Spiel der Throne hat sein Ende erreichtThis game of thrones has reached its end

Jetzt folge mir hinunter, zu dem Ort, wo sie gefunden wurdenNow, follow me down, to where they were found
Doch mach keinen Laut. Die Zeiten der AltenBut don't make a sound. The ages of old
Die Geheimnisse, die sie bewahren. Die Geschichten wurden erzähltThe secrets they hold. The stories were told
Von Königen im Norden (wir reiten wieder!)Of kings in the north (we ride again!)

Jetzt fällt der SchneeNow the snows fall
Und die weißen Winde wehen!And the white winds blow!
Die riesigen Wölfe des WintersThe dire wolves of winter
Das alles wurde prophezeit!This all was foretold!

Ausgestoßen, unerwünscht, die anderen werden dich nehmen!Cast out, unwanted, the others will take you!
Lauf vor allem weg, es gibt keinen Ort zum VersteckenRun from it all, there is no where to hide