The Wayfarer (Part 2: Awakens He, Bereft Of Kinsmen)

El Caminante (Parte 2: Despierta Él, Despojado De Parientes)

The Wayfarer (Part 2: Awakens He, Bereft Of Kinsmen)

Despojado de amigos, despierta élBereft of friends, awakens he
Olas oscuras ante élDark waves before him
Escarcha y nieveFrost and snow
Mezcladas con granizo caenMingled with hail fall
Su corazón herido es más pesadoHis wounded heart is heavier
Doloroso para el amadoPainful for the beloved
La tristeza se renuevaSorrow is renewed

Los espíritus de los navegantes no traen, familiaridad allíSpirits of the seafarers bring not, familiarity there
La preocupación se renueva para aquel que debeCare is renewed for the one who must
Enviar una mente cansada sobre las olas encadenadasSend a weary mind over the bound waves
Una mente en la oscuridad, reflexionando sobre la vidaA mind in darkness, pondering life
Cómo abandonaron el salónHow they abandoned the hall
¡Los valientes jóvenes!The brave young!

Así la tierra declinaThus the earth declines
Cae cada día para élFalls every day for he
Las riquezas de este mundo quedan desiertasThe riches of this world stand deserted
Las paredes aún se mantienenWalls still stand
Golpeadas por los vientosBlown upon by winds
Cubiertas de escarchaCovered with frost
Desprovistas de alegríaBereft of joy
Pues todos perecieronFor they all perished

Orgulloso junto al pozoProud beside the well
La guerra destruyó a muchosWar destroyed many
Llevados en la partidaCaried in departure
Sobre el alto mar, un ave carroñera se apresuraOver the high sea, a bird of carrion makes haste
El lobo de cabellos grises compartió en la muerteThe grey-haired wolf shared in death
La obra antigua quedó vacíaThe ancient work stood empty