Can't Sit Still

Kan Niet Stilzitten

Can't Sit Still

Ik kan niet stilzittenI can't sit still
Ik kan niet ontspannenI can't relax
En er is geen aantrekkingskrachtAnd there's no appeal
In het stelen van iets wat ze niet willenIn stealing anything they don't want
Nooit meer terugBack ever again
Als een elastiekjeLike a rubber band
Dat te ver is uitgerektThat's stretched too thin
Om je nekAround your neck
En nu draai jeAnd now you're turning

BlauwBlue
Ogen die me vroegen omEyes that asked me to
Dus deed ik wat ik moest doenSo I did what I had to do

Gloeiend in het donkerGlowing in the dark
Loop ik slaapwandelend door de dagenI sleep walk through the days
Totdat ik eindelijk beginUntil I finally start
Mijn weg uit deze mist te vindenTo find my way out of this haze
Door het gescheurde gordijn ben je verrastThrough the torn curtain you're caught unaware
Ik zie zeker dat er iemand daar isI see for certain that there's somebody there
En het is niet beleefd om te staren maar snelAnd it's not polite to stare but soon
Nu ga je draaienNow you'll be turning

BlauwBlue
Ogen die me vroegen omEyes that asked me to
Dus deed ik wat ik moest doenSo I did what I had to do
Doe niet zo verrast dat het zo is gekomenDon't act so surprised its come to this
Je weet dat je het jezelf hebt aangedaanYou know you did it to your
Omdat je gewoon niet kon weerstaanSelf because you just could not resist
Ik haat het te zeggen, ik zei het jeI hate to say I told you so
Ik kan niet stilzittenI can't sit still
Ik kan niet ontspannenI can't relax

Zo blauwSo blue
De eerste keer dat ik je zagThe first time that I saw you
Wist ik dat ik nooit meer hetzelfde zou zijnI knew that I'd never be the same
Totdat ik mijn armen om je heen kon slaanUntil I could wrap my arms around you
Ik hoop dat je gemakkelijk te vermaken bentI hope you are easily amused
Gemakkelijk in de warEasily confused

BlauwBlue
Ogen die me vroegen omEyes that asked me to
Dus deed ik wat ik moest doenSo I did what I had to do
Doe niet zo verrast dat het zo is gekomenDon't act so surprised its come to this
Je deed dit jezelf aan, dat weet jeYou did this to yourself you know
Het heeft zich van binnen opgebouwdIt's been building up inside of me
God, ik haat het te zeggen, ik zei het jeGod I hate to say I told you so
Ik kan niet stilzittenI can't sit still
Ik kan niet ontspannenI can't relax

Zo blauwSo blue
De eerste keer dat ik je zagThe first time that I saw you
Wist ikI knew
Dat ik nooit meer hetzelfde zou zijnThat I'd never be the same
Totdat ik mijn armen om je heen kon slaanUntil I could wrap my arms around you
Ik hield te strak vastI held on too tight
En zag je wegglijdenAnd watched you slip away
Wegglijden van mijSlip away from me

Ik kan niet stilzitten, maar ik kan niet ontspannen/I can't sit still, but I can't relax/
Het geeft me een hartaanval x6It's giving me a heart attack x6