Tenth Wave

Décima Ola

Tenth Wave

A través de los vientos que barren el núcleoThrough the core blasting winds
El acorazado está navegandoThe battleship is sailing
En las oscuras olas del mar interminableOn the darkened waves of endless sea
Envuelto en neblina, lejos de la costaLay in haze, fat away from the shore
Placas de metal, cañones ardientesMetal plates, blazing guns
Brillan como plata deslucidaShimmer as tarnished silver
En manos del sol agonizante, estrella mórbidaIn the grasp of agonizing sun, morbid star
Desea la muerte para todos nosotrosWishes death to us all
Al segundo día aún estamos vivosThe second day we're still alive
Fue un infierno puro soportar esa nocheIt was pure hell to stand that night
Nuestro capitán dice que nunca había vistoOur captain say he'd never seen
En todos sus años, olas como estas...In all his years, waves just like these...
Golpean las tablas, como almas hambrientasThey strike the boards, like hungry souls
Para cortarnos la garganta, para aplastar nuestros huesosTo slice our throats, to crush our bones
Mastican y gimen, gritan y chillanThey champ and moan, they scream and squeal
Histéricamente para conseguir sus comidasHysterically to get their meals

¡Décima ola!Tenth wave !

La tripulación se ha ido, yo permanezco soloThe crew is gone, I stand alone
En el naufragio podrido que ahora es mi hogarOn rotten wreck that's now my home
El océano llevó a los hombres a morirThe ocean led the men to die
Lucharon con dientes y garras desplegadasThey fought with teeth and claws drawn out
Para ver una vez más el cielo despejadoTo see once more the sky unclouded
Sentir la hierba bajo sus piesTo feel the grass, under their feet
Hoy descansan en las profundidades del océanoToday they rest in ocean deeps
Lucharon con dientes y garras desplegadasThey fought with teeth and claws drawn out
Para ver una vez más el cielo despejadoTo see once more the sky unclouded
Sentir la hierba, caminar por la tierraTo feel the grass, to walk the ground
Sus cuerpos están esparcidos por millas a la redondaTheir bodies are scattered mile around

¡Décima ola!Tenth wave!

Como todos los demonios del marLike all the demons of the sea
Llegan para ponerme de rodillasArrive to put me on the knees
Para robar mi alma a las profundidades del océanoTo steal my soul to ocean deeps
Los dioses del destino están dispuestos a matarThe gods of fate are set to kill

Este es el fin, soy el pasadoThis is the end, I am the past
Me atreví a vivir en el reino de la muerteI dared to live in kingdom death
Vi a los tiburones arrancarles la carneI saw the sharks torn off their flesh
Soy el siguiente en el platoI an the next one on the dish
Escucho cómo la luna me llamaI hear as moon is calling me
Bajo la superficie del marBeneath the surface of the sea
Ha llegado la decimotercera noche, he perdidoThe thirteenth night has came, I've lost
Esa maldita nave al fantasma del naufragioThat goddamn ship to wreckage ghost

¡Décima Ola!Tenth Wave!