Dispelling The Mist

Disipando la Niebla

Dispelling The Mist

Por honor y oro, orgullo y gloria, ¡incontables hombres luchan!For honor and gold, pride and glory, countless men do fight!
Pero yo estoy aquí por una sola cosa; ¡hacer que mis enemigos mueran!But I am here for one thing only; to make my enemies die!
Los dioses me han otorgado la fuerza de cien hombresThe gods have granted me all the strength of one-hundred men
En los campos balanceo mi espada, ansioso por matar de nuevo!In the fields I swing my blade, eager to kill again!

Sus gritos resonarán como los de mi clanTheir screams will echo like those of my clan
Masacrado ante mis ojosSlain before my eyes
Morirán por mi mano, ¡hago de la venganza mi premio!They will die by my hand, I make vengeance my prize
¡Mi hambre es la de Fenrir! ¡Grande e insatisfecha!My hunger is that of Fenrir's! Great and unfulfilled!
¡Sus cuerpos se convierten en cenizas y brasas y toda su sangre es derramada!Their bodies turn to ash and ember and all their blood is spilled!

Por la voluntad de Thor, tomamos armas en nuestros puñosBy the will of Thor, we take weapons in our fists
¡Te cortamos y despejamos la tormenta, disipando la niebla!Cut you down and clear the storm, dispelling the mist
Levantamos el velo de sus ojos y corregimos cada defectoLift the veil from their eyes and clear every flaw
¡Convertimos el caos en orden, convertimos la anarquía en ley! (¡Anarquía en ley!)Turn chaos into order, turn anarchy to law! (Anarchy to law!)

Bendecido como me había vuelto, no podía enfrentarlos soloBlessed as I had become, I could not take them alone
Nuevos aliados eran temibles mientras buscábamos el trono del enemigoNew allies were fearsome as we sought the enemy's throne
Cuatro en número, aumentamos nuestras filas, ¡más fuertes cada día!Four in number we grew our ranks, stronger by the day!
A los dioses les dimos gracias, preparándonos para la sangrienta refriega.To the gods we gave out thanks, preparing for bloody fray.

¡Mentirosos! ¡Profanadores! ¡No son guerreros! ¡La falsedad es su credo!Liars! Profaners! No warriors they! Falsehood is their creed
¡Cambiando la verdad por su vergüenza, para satisfacer sus necesidades!Trading the truth for their shame, to satisfy their needs!
¡Pero aquí estamos, la verdad, la luz, con venganza fría como el hielo!But hear we stand, the truth, the light, with vengeance cold as ice
¡Justicia te traemos el poder de nuestro metal mientras pagas el precio final!Justice bring you our metal's might as you pay the ultimate price!

Balanceamos nuestra espada y lanzamos nuestro hacha, cantando el verso de Valhalla!We swing our sword and hurl our axe, chanting Valhalla's verse!
Pronto, todos sus cráneos están fracturados y cada nombre es maldecidoSoon, all their skulls are cracked and every name is cursed
Escucha los gritos mientras la oscuridad muere y la esperanza pone fin a nuestra historiaHear the cries as darkness dies and hope ends our story
¡El acero forjado a martillo expulsó sus mentiras y nos llevó a la gloria!Hammer-forged steel expelled their lies and carried us into glory!