In The Troll Forest

En el Bosque de los Trolls

In The Troll Forest

En el viejo bosque, el sol ha muertoIn the old forest, the sun has died
Y el resplandor de la luna destierra el coraje y el orgulloAnd the moonglow banishes courage and pride
De los corazones de los hombres, pues a través de sus haces misteriososFrom the hearts of men, for through its eerie beams
Resuenan horribles gritosEcho horrid screams!

Desde las cavernas, saliendo de la nieblaUp from the caverns, out of the fog
Vienen los seres de los trolls olfateando mi rastro como perrosCome the trollfolk sniffing my trail like dogs
Su aliento en mi cuelloTheir breath on my neck
¡Aullando por mi sangre!Howling for my blood!

Ruego por que el sol de la mañana convierta a estas espantosas criaturas en piedraI pray for the morning sun to turn these ghastly creatures into stone
Vuelo por mi vida o me uno a los muertos sin nombre bajo las raíces y los huesosI fly for my life or join the nameless dead beneath the roots and the bones

Me rodean en un claroThey surround me in a clearing
Y ahora puedo ver sus colmillos cubiertos de sangreAnd now I can see their gore-caked fangs
¡Ansiosos por tener mi carne rebanada!Eager to have my flesh sliced!
Así que saco mi espada de tamaño igualSo I draw my sword of equal size
Y la levanto al cieloAnd raise it to the sky
¡Su festín tendrá un precio!Their meal will come at a price!