Up From The Roots

Desde las raíces

Up From The Roots

Atrapado en una red de noche vivaCaught in a web of living night
Yo y mis nueve hermanos, encadenados por los árbolesI and my brothers nine, shackled by the trees
Una sentencia cumplida por escupir en la cara de la muerteA sentence served for spitting in the face of death
Esperamos la ira de nuestro juez primordial...We await our primal judge's wrath...

De entre el enredo negro, llega la LobaOut from the tangled black, the She-wolf comes
Ojos sombríos brillando con hechiceríaGrim eyes aglow with sorcery
Forjada de tierra, viento y lluvia... y oscuro deseoWrought of earth, wind and rain... and dark desire
Atraída por la venganza y la sangre caliente en el aire frío de la nocheDrawn by vengeance and warm blood in the cold night's air

Cada noche, el Desgraciado regresaEach night, the Wretch returns
Cada noche, un Volsung caeEach night, a Volsung falls
Esta noche, cuando ella regrese por mí, el último,Tonight, when she returns for I, the last,
Esta noche responderé al llamado de la muerteTonight I will answer death's call

Lejos en la casa de mi captor, Signy viene en mi ayudaFar off in the house of my captor, Signy comes to my aid
Un truco de los sentidos, el precio de una oportunidadA trick of the senses, the price of a chance
Una trampa de miel en mi rostroA trap of honey upon my face
No debo morir como una rata en esta noche, fruto de la Barnstock ser alimentadoI must not die like a rat in this night, fruit of the Barnstock be fed
Beberé de la sangre de los bastardos-reyesI will drink of the bastard-kings blood
¡Y veré a todos sus hijos muertos!And see all his children dead!

Ahora la Perra se acercaNow the Bitch approaches
Ansias de sangre en sus ojosBloodlust in her eyes
Mientras contemplo la nadaAs I stare into oblivion
Toda duda dentro de mí muereAll doubt within me dies

Una pausa antes de la muerteA pause before the kill
Ella se detiene para probar la trampaShe stops to taste the trap
Mientras la lengua de la muerte se desliza por mis labiosAs the tongue of death slips past my lips
La aprieto con mis mandíbulas y la arranco...I clench it in my jaws and rip it...
¡Desde las raíces!Up from the roots!