Witch

Bruja

Witch

Vagué por bosques alienígenasI wandered through alien forests
Bajo el gran ojo de la nocheBeneath the great eye of the night
Lejos de mi campamento y mi ejércitoFar from my camp and my army
Como ceniza al viento, tomé vueloLike ash to wind, I took flight
Atraído por la voz de una doncellaDrawn by the voice of a maiden
Colgando en el aire congeladoHanging in the frozen air
Fui atrapado por el agarre del inviernoI was caught in winter's grasp
Fijado por su mirada...Transfixed by her stare...

Su piel era pálida como un lirio a la luz de la lunaHer flesh was pale like a lily in moonlight
Ojos grises suaves del mar tumultuosoEyes soft gray of the tumultuous sea
Cabello negro como el azabache en la nocheHair pitch black like a raven in the night
Rostro etéreo hecho para míEthereal visage made for me
Me prometió un sinfín de maravillasShe promised me a myriad of wonders
Un fin a la lucha interminableAn end to endless strife
Ella cambiaría lo insondableShe would trade the unfathomable
Por mi vida miserableFor my wretched life

Envuélveme en el olvido, ábreme tus puertasWrap me in oblivion, open your doors to me

Te he escuchado llamarme, en plena nocheI have heard you call to me, in the dead of night
Cuando mis labios me han fallado, cuando he perdido la vistaWhen my lips have failed me, when I've lost my sight
Maldigo los sueños de ayer a esta tierra baldíaI damn the dreams of yesterday to this barren land
Esta bruja en el invierno tómame de la manoThis witch in the winter take me by the hand

Por más que intenté recordarTry as I might to remember
Los nombres de aquellos a quienes queríaThe names of those I held dear
Sus manos en la oscuridad no pude encontrarTheir hands in the dark I could not find
Sus voces, no pude escucharTheir voices, I could not hear
Porque allí estaba ella ante míFor there she was before me
Desnuda a la luz de las estrellas en la nieveNaked starlight on the snow
Y allí la tomé en mis brazosAnd there I took her in my arms
Y ella desechó mi pesar...And she cast aside my woe...

Este río es eterno... anhelo la orillaThis river is eternal... I long for the shore

La muerte helada se somete a míIcy death submits to me
La tierra cede ante mares celestialesEarth gives way to celestial seas
Un reino nacido de mi carneA realm born from my flesh

Aquí habito por la gracia de mi damaHere I dwell by my lady's grace
El tiempo despedido sin dejar rastroTime dismissed without a trace
Atado a la libertad... soloBound to freedom... alone

La vida es solo un sueño espantoso, la muerte solo un temorLife is but a frightful dream, death but a fear
Cómo anhelo despertar, más allá de lo sombrío y lúgubreHow I long to awaken, beyond the bleak and drear
Dulce es la voz que te llama a la muerteSweet is the voice that beckons you to death
Suaves son las manos que sofocan tu último alientoSoft are the hands that smother your last breath

Te he escuchado llamarme, en plena nocheI have heard you call to me, in the dead of night
Cuando mis manos me han fallado, cuando he perdido la vistaWhen my hands have failed me, when I've lost my sight
Rompe las cadenas de esta vida, que me sujetaban como un perroYou broke the chains of this life, which held me like a hound
Bruja en el invierno, Oh ¿qué se encontrará?Witch in the winter, Oh what is to be found?
Te he escuchado llamarme, en plena nocheI have heard you call to me, in the dead of night
Cuando mis labios me han fallado, cuando he perdido la vistaWhen my lips have failed me, when I've lost my sight
Maldigo los sueños de ayer a esta tierra baldíaI damn the dreams of yesterday to this barren land
Bruja en el invierno, tómame de la manoWitch in the winter, take me by the hand