The Water Spirit

El Espíritu del Agua

The Water Spirit

No digas una palabra, no hagas ruido...Don't say a word, don't make a sound...
Porque es medianoche, otra vez.[Cause] It's midnight, again.
En lo profundo de la oscuridad, si escuchas, puedes oír,Deep in the dark if you'll listen, you can hear,
El misterioso loco está tocando su canción.The mystery madman is playing his song.

Junto al río, una piedra era su hogar,Down by the river, a stone was his home.
Las sombras bailaban, un giro de los muertos.Shadows where dancing, a twist of the dead.

[Estribillo][Chorus]
Para los duendes y elfos oscuros, brujas y trollsFor the goblins and blackelves, and witches and trolls
Todos tenían un papel en su obra nocturna.They all had a part in his nocturnal play.
Algunos dicen que era malvado, el Diablo mismo,Some say he was evil, the Devil himself,
Engañó a todos con pasión, y los llevó por mal camino.He fooled all with passion, and led them astray.

Luz del día, otra vez.Daylight, again.
El bosque está en silencio, la niebla habla de asesinato,The forest is silent, the mist tells of murder,
¡En la oscuridad!In the dark!
El misterioso loco está tocando su canción de nuevo...The mystery madman is playing his song again...

Junto al río, una piedra era su hogar,Down by the river, a stone was his home,
Las sombras bailaban, el giro de los muertos.Shadows where dancing, the twist of the dead.

[Estribillo][Chorus]
Para los duendes y elfos oscuros, brujas y trollsFor the goblins and blackelves, and witches and trolls
Todos tenían un papel en su obra nocturna.They all had a part in his nocturnal play.
Algunos dicen que era malvado, el Diablo mismo,Some say he was evil, the Devil himself,
Engañó a todos con pasión, y los llevó por mal camino.He fooled all with passion, and led them astray.

[Solo][Solo]

Junto al río, una piedra era su hogar,Down by the river, a stone was his home,
Las sombras bailaban, el giro de los muertos.Shadows where dancing, the twist of the dead.

[Estribillo][Chorus]
Para los duendes y elfos oscuros, brujas y trollsFor the goblins and blackelves, and witches and trolls
Todos tenían un papel en su obra nocturna.They all had a part in his nocturnal play.
Algunos dicen que era malvado, el Diablo mismo,Some say he was evil, the Devil himself,
Engañó a todos con pasión, y los llevó por mal camino.He fooled all with passion, and led them astray.

Así que los duendes y elfos oscuros, brujas y trolls,So the goblins and blackelves, and witches and trolls,
Entraron en el río aturdidos por el hechizo,Went into the river all dazed by the spell,
No digas que era malvado, ni el Diablo debajo,Don't say he was evil, nor Devil below,
¡Te engañó con magia y te llevó por mal camino!He fooled you with magic and led you astray!