Traducción generada automáticamente
Amoris Post Mortem
Wintermond
Amoris Post Mortem
Auf einem Friedhof Nachts um vier
ging er einsam, allein zu ihr.
Mit dem Spaten in der Hand
trat er langsam ans Grab heran.
Schnell grub er tief und tiefer.
Durch Wurzeln, Stein - noch tiefer!
Bis das er endlich dann
am Sarg war angelangt.
Mit Liebe zum Detail
legte er den Sarg dann frei
und Erblickte voller Freude
ein Weib im Hochzeitskleide.
Und auf einmal ward es hell,
als die Sonne verdrängte die Schatten.
Oh, die Zeit verging zu schnell.
Er konnt sie nicht mehr verlassen.
Man fand ihn frühs sogleich.
Wie ein Kind im Mutterleib
eingerolltn, verängstigt zitternd
im Schoß der Toten wimmern.
Noch am selben Tag gerichtet.
Nekrophil so ward's berichtet.
Am Galgen sollt er hängen.
Danach im Feuer brennen.
Und jubelnd warf das Volk
seine Asche in's Unterholz.
Keine Rückkehr sollt es geben,
kein Engel ihm jemals vergeben.
Doch hat man nicht geahnt
welch Unrecht man ihm getan.
Nicht entweit, nicht geschändet -
nur geliebt - auch im Ende.
Amoris Post Mortem
En un cementerio, de noche a las cuatro
iba solo, hacia ella.
Con la pala en la mano
se acercó lentamente a la tumba.
Rápidamente cavó profundo y más profundo.
¡A través de raíces, piedras - aún más profundo!
Hasta que finalmente
llegó al ataúd.
Con amor por los detalles
liberó el ataúd
y vio con alegría
a una mujer en traje de novia.
Y de repente todo se iluminó,
cuando el sol desplazó las sombras.
Oh, el tiempo pasó demasiado rápido.
No podía dejarla.
Lo encontraron temprano al día siguiente.
Como un niño en el vientre materno,
enrollado, temblando de miedo,
gimiendo en el regazo de los muertos.
Ese mismo día fue juzgado.
Necrofílico, así lo informaron.
Debería colgar en la horca.
Luego arder en el fuego.
Y la gente lanzó jubilosa
sus cenizas en el sotobosque.
No habría retorno,
ni un ángel le perdonaría.
Pero no se imaginaban
la injusticia que le hicieron.
No profanado, no ultrajado -
solo amado - incluso al final.
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Wintermond y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: