Das Ende der Zeit

El fin del tiempo

Das Ende der Zeit

Sentimientos sin emociones - traicionado por el destino. Una vez amé a una chica tan delicada como Gretchen. Ahora dudo de mí mismo - pero no puedo evitarlo. Le corté la garganta y bebí su alma.Gefühllose Taten - vom Schicksal verraten. Einst liebt ich ein Mädchen so zierlich wie Gretchen. Nun zweifle ich an mir - doch ich kann nichts dafür. Ich zerschnitt ihr die Kehle und trank ihre Seele.
Soy parte de un mundo - que no me gusta. Pero no puedo cambiarlo - no puedo cambiarme. Soy lo que soy y seguiré siendo lo que soy. Un animal entre animales en forma humana.Ich bin Teil einer Welt - wie sie mir nicht gefällt. Doch ich kann sie nicht ändern - kann mich nicht verändern. Ich bin was ich bin und ich bleib was ich bleib. Ein Tier unter Tieren in menschlichem Leib.
¡Grita! - En vano.Schrei! - Vergeblich.
¡Corre! - No te detengas.Renn! - Bleib stehn nicht.
¡Huye! - Corre tan lejos como puedas hasta el fin del tiempo.Flieh! -Lauf so weit du nur kannst bis an's Ende der Zeit.