Itt nyugszunk vándor

Aquí descansamos, viajero

Itt nyugszunk vándor

Un nuevo amanecer después de la batallaÚj hajnal virrad a harc után
miles de guerreros se elevan hacia el cieloezernyi harcos az égbe száll
Un camino de estrellas bajo nuestros piesCsilagösvény a lábunk alatt
brillante estrella, muéstranos el camino...fényes csillag mutass utat...

Nuestra hermosa tierra, despierta de una vezGyönyörû országunk ébredj végre fel
miles de guerreros han derramado su sangre por tiezernyi harcos érted vérzett el
Caímos, pero luchamosElestünk bár, de harcoltunk
caímos, pero como héroes morimos!elestünk bár, de hõsként haltunk!

Aquí descansamos, viajero, lleva las noticias a los húngaros,Itt nyugszunk vándor, vidd hírül a magyaroknak,
hemos cumplido con lo que la patria exigía!megcselekedtük, mit megkövetelt a haza!