Letter To A Friend In Jail

Carta a un amigo en la cárcel

Letter To A Friend In Jail

¿Puedes ver este hotel desde tu celda?can you see this hotel from your cell?
¿Puedes dormir y te alimentan bien?can you sleep and do they feed you well?
Han pasado meses desde que tuve alguna noticia.it's been months since i've had any word.
En la única cinta que tengo tuya, tu discurso está confuso.on the only tape of you i have your speech is slurred.

Aquí tienes algunas noticias desde afuera:here's some news for you from the outside:
Todos se han cegado tratando de esconderse.everyone's gone blind from trying to hide.
La sala de juegos vintage ha sido retirada,the vintage arcade's been hauled away,
Cada día se parece más a una prisión.it looks more and more like a prison every day.

Ah, carta a un amigo en la cárcel.ah, letter to a friend in jail.

El guardián no puede perdonar nuestro beso de medianoche.the warden can't forgive our midnight kiss.
No sabe que soy yo quien envía esto.he doesn't know it's me that's sending this.
Hay un archivo horneado en esta tarta,there's a file baked into this tart,
Pero no cortará a través de los barrotes de tu corazón.but it won't cut through the cell bars in your heart.

No tenías que confesarlo todo,you didn't have to confess all of it,
Pudiste haber guardado las partes costosas.you could've held on to the costly bits.
De tu crimen aún no he sido convencido.of your crime i still have not been swayed.
Creo que eres el único que ha sido traicionado.i think you're the only one who's been betrayed.

Ah, carta a un amigo en la cárcel.ah, letter to a friend in jail.

Si quieres, esperaré por ti.if you want me to i'll wait for you.
Si me lo pides, esperaré por ti.if you ask me to i'll wait for you.
Si no, caminaré mi milla en silencio.if you don't i'll walk my silent mile.
Estoy tan dañado por lo que salió en el juicio.i'm so damaged by what came out at the trial.

Ah, carta a un amigo en la cárcel.ah, letter to a friend in jail.
Carta a un amigo en la cárcel.letter to a friend in jail.