Horror Glances

Miradas de Horror

Horror Glances

Me desperté de una pesadilla, solo para vivir en una pesadillaI awoke from a bad dream - just to live in a nightmare
Han pasado seis meses yIt's been six months and
Todavía temo las voces del pasadoI still fear voices from the past
Una por una me llaman, y dicen que el asesino viveOne by one they call to me, and say the killer lives
Sus víctimas no pueden descansar en paz, hasta que el corazón esté muertoHis victims cannot rest in peace, until the heart is dead
¿Por qué me persiguen?Why are they haunting me?

Recordatorios sombríos de los brutales asesinatos al ver mi reflejoGrim reminders of the brutal murders from seeing my reflection
Donde sea que mire veo la obsesión del asesinoEverywhere I look I see the murderer's obsession
Un loco que acechaba en la nocheA madman that stalked in the night
viviendo en la furia de la fantasíaliving out of the fantasy's rage
Torturaba a los inocentes en una habitación con espejosTortured the innoncent in a mirrored room
buscando placer en el dolorseeking out pleasure from pain

Nadie puede escuchar las voces - llamando a acercarseNo one can hear the voices - calling to come nearer
Solo espero que me dejen en pazI only hope they'll leave me alone
cuando aparto la mirada - del espejowhen i look away from - the mirror
Buscamos todas las respuestas - mientras el tiempo pasa lentamenteWe search for all the answers - as time slowly passes
La vida se vuelve menos para mí - después de las miradas de horrorLife becomes less to me - after the horror glances

Finalmente me doy cuenta, exactamente de lo que se ha hechoI finally realizes, exactly what's been done
Recibí la sangre y el alma y el asesino aún viveI received the blood and soul and the killer still lives on
Recuerdo las memorias de alguienI'm remembering someone's memories
y soy acusado de estar allíand I'm accusied of being there
Soy quien sentenció su muerteI'm the one who sentenced his death
y la justicia ha prevalecidoand justice has prevailed

Nadie puede escuchar las voces - llamando a acercarseNo one can hear the voices - calling to come nearer
Solo espero que me dejen en pazI only hope they'll leave me alone
cuando aparto la mirada - del espejowhen i look away from - the mirror
Buscamos todas las respuestas - mientras el tiempo pasa lentamenteWe search for all the answers - as time slowly passes
La vida se vuelve menos para mí - después de las miradas de horrorLife becomes less to me - after the horror glances

La hoja simplemente está ahí, en la esquina de mi habitaciónThe blade just stands there, in the corner of my room
Adivina quién es Cohegan (aquí estoy de nuevo)Guess who Cohegan (here I am again)
Traje algunos de mis juguetesI brought along some toys of mine
Que podrían ayudarte a dormir, ¿debería usar un antifazThat might help you sleep, should i use a blindfold
O dejarte ver mientras sangrasOr let you watch as you bleed
Ven ahora Juez, es solo la muerteCome now Judge it's only death

Agarrando las sábanas con nudillos blancos y pálidosGripping the sheets white knuckled and pale
Cohegan no podía moverseCohegan couldn't move
Jadeaba por aire - sus dedos se entumecíanHe gasped for air - his fingers went numb
mientras el terror impío crecíaas the unholy terror grew

Nadie puede escuchar las voces - llamando a acercarseNo one can hear the voices - calling to come nearer
Solo espero que me dejen en pazI only hope they'll leave me alone
cuando aparto la mirada - del espejowhen i look away from - the mirror
Buscamos todas las respuestas - mientras el tiempo pasa lentamenteWe search for all the answers - as time slowly passes
La vida se vuelve menos para mí - después de las miradas de horrorLife becomes less to me - after the horror glances